Traduction de «Next European Torus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Next European Torus [ NET | Joint European Torus ]
Next European Torus [ NET | Joint European Torus ]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

Next European Tokamak | Next European Torus | NET [Abbr.]
Next European Torus | prochain tokamak européen | NET [Abbr.]

agreement on contract of assignment of staff from Associations to JET (Joint European Torus)
accord de mobilité

Joint European Torus Supervisory Board
Joint European Torus Supervisory Board

Joint European Torus | JET [Abbr.]
entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supporting common research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement and any of the entities referred to under paragraph (i) to ensure the swift start of high performance operation of ITER including the use of relevant facilities (including JET, the Joint European Torus), of integrated modelling using, among others, high performance computers, and training activities to prepare the next generation of researchers and engineers.
Soutenir des activités communes de recherche menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i), en vue d'assurer le démarrage rapide du fonctionnement à haut rendement d'ITER, y compris l'utilisation d'installations utiles (notamment le JET (Joint European Torus), de la modélisation intégrée à l'aide, entre autres, d'ordinateurs à hautes performances, et à des activités de formation destinées à préparer la prochaine génération de chercheurs et d'ingénieurs.

After JET, NET NET, the next European Torus, will be taking over from JET.
Après le JET, le NET européen Ensuite,le NET - Next European Torus - prendra la relève du JET.

With JET and the specialized devices in construction or in operation in the Associated Laboratories, such as TORE SUPRA in France, ASDEX-UPGRADE and WENDELSTEIN 7-AS in Germany, RFX and FTU in Italy, COMPASS in the UK, and TCV in Switzerland, Europe is firmly laying the ground for the Next Step, an engineering test reactor, which in Europe is called NET, the Next European Torus.
Avec le JET et les dispositifs spécialisés en cours de construction ou d'exploitation dans les laboratoires associés, tels que TORE SUPRA en France, ASDEX-UPGRADE et WENDELSTEIN 7-AS en Allemagne, RFX et FTU en Italie, COMPASS au Royaume-Uni, et TCV en Suisse, l'Europe pose des bases solides en vue de la prochaine étape, un réacteur d'essai, appelé en Europe NET (Next European Torus).

It issues a series of detailed recommendations on all aspects of the programme: in particular, it is in favour of Community participation in the ITER programme, but considers that Europe must remain in a position to continue with the NET (Next European Torus, a European experimental machine concept for the Next Step) in case the ITER initiative runs into difficulties.
Le Comité émet une série de recommandations détaillées sur tous les aspects du programme : en particulier, il se prononce en faveur d'une adhésion résolue de la Communauté au programme ITER. Néanmoins, selon le Comité, l'Europe doit rester capable de continuer avec NET (Next European Torus; concept européen de machine expérimentale pour l'étape Next Step) si l'initiative ITER s'avère trop difficile à poursuivre.

The next large device, NET (Next European Torus), presently in the pre-design phase, will confront the problems of technological feasibility.
La prochaine grande installation, le NET (Next European Torus), actuellement a la phase de preconception, abordera les problemes de la faisabilite technologique.

At the same time the physics and technology basis needed for the detailed design of NET (Next European Torus), the device which will aim at demonstration the technological feasibility of fusion, is being established.
Tous ces elements contribuent a etablir la base physique et technologique necessaire a la conception detaillee du NET (Next European Torus), machine qui aura pour but de demontrer la faisabilite technique de la fusion.