Traduction de «Next Generation Infrastructure Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Next Generation Infrastructure Services
Services d'infrastructure de prochaine génération

next generation infrastructure solution
solution de la prochaine génération en matière d'infrastructure

next generation IP service [ next-generation IP service ]
service IP de la prochaine génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next generation of services will rely on these features.
La prochaine génération de services reposera sur ces caractéristiques.

For Europeans to be able to enjoy new innovative high quality services, investment in next generation infrastructure needs to speed up.
Pour que les Européens puissent bénéficier de nouveaux services innovants de grande qualité, il faut accélérer l'investissement dans les infrastructures de nouvelle génération.

At the same time, we must consider what next generation infrastructure could include and ensure that appropriate policy and regulatory frameworks encourage efficient innovation and timely use of the available radio frequency spectrum.
En même temps, nous devons penser à ce que la prochaine génération de l'infrastructure pourrait comporter; nous devons aussi nous assurer d'avoir des cadres stratégiques et de réglementation convenables qui encouragent des innovations efficaces et une utilisation opportune du spectre des radiofréquences disponible.

The project will help to improve access to broadband services in Spain and increase competition in the telecoms sector. These are priority objectives of the EIB under the “Digital Agenda for Europe” and “Europa 2020” initiatives to develop and expand next generation network infrastructure – key to providing the people of Europe with access to high speed broadband services.
Le projet contribuera à améliorer l'accès aux services à large bande en Espagne et à renforcer la concurrence dans le secteur des télécommunications, deux objectifs prioritaires de la BEI dans le cadre des initiatives « Agenda numérique européen » et « Europe 2020 », essentielles au développement et à l'expansion des infrastructures réseaux de nouvelle génération en vue de permettre aux citoyens européens d'accéder à des services haut débit.

6. Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the Union high-speed Internet access targets, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and of a quality in line with the Union competition and State aid rules and to provide accessible services to vulnerable groups.
6. Infrastructures de réseau de nouvelle génération (NGN): l'existence de plans nationaux ou régionaux en faveur des accès de nouvelle génération tenant compte des actions régionales menées en vue d'atteindre les valeurs-cibles de l'Union en matière d'accès à l'internet à haut débit et focalisées sur les domaines dans lesquels le marché ne fournit pas une infrastructure ouverte de qualité et à un prix abordable conformément aux réglementations de l'Union en matière de concurrence et d'aides d'État, et fournissant des services accessibles aux groupes vulnérables.

Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the Union high-speed Internet access targets, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and of a quality in line with the Union competition and State aid rules and to provide accessible services to vulnerable groups.
Infrastructures de réseau de nouvelle génération (NGN): l'existence de plans nationaux ou régionaux en faveur des accès de nouvelle génération tenant compte des actions régionales menées en vue d'atteindre les valeurs-cibles de l'Union en matière d'accès à l'internet à haut débit et focalisées sur les domaines dans lesquels le marché ne fournit pas une infrastructure ouverte de qualité et à un prix abordable conformément aux réglementations de l'Union en matière de concurrence et d'aides d'État, et fournissant des services accessibles aux groupes vulnérables.

2.2. Next Generation Network (NGN) Infrastructure: The existence of national or regional NGN Plans which take account of regional actions in order to reach the Union high-speed Internet access targets, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and of a quality in line with the Union competition and State aid rules, and to provide accessible services to vulnerable groups.
2.2. Infrastructures de réseau de nouvelle génération (NGN): l'existence de plans NGN nationaux ou régionaux en faveur des réseaux de nouvelle génération tenant compte des actions régionales menées en vue d'atteindre les valeurs cibles de l'Union en matière d'accès à l'internet à haut débit et focalisées sur les domaines dans lesquels le marché ne fournit pas une infrastructure ouverte de qualité à un prix abordable conformément aux règles de l'Union en matière de concurrence et d'aides d'État, et fournissant des services accessibles aux groupes vulnérables.

What is our government doing to protect the next generation of Canadian professionals, the next generation of lawyers, accountants, managers, sales directors, advertising executives, business consultants, and the hundreds of thousands of service jobs that depend on the wealth that those professionals generate?
Que fait le gouvernement pour protéger la prochaine génération de professionnels canadiens, d'avocats, de comptables, de gestionnaires, de directeurs des ventes, de directeurs de la publicité, et de consultants en affaires, ainsi que les centaines de milliers d'emplois tertiaires qui dépendent de la richesse générée par ces professionnels?

The challenge for the next generation of services is to help people change from «being in line» to «being online».
Le défi pour la prochaine génération de services est d'aider les utilisateurs à passer de la simple consultation à une véritable interaction en ligne.

By means of a co-ordinated regulatory framework, the proposed Decision aims to assist in the development of the next generation of mobile services in Europe as a follow-up to the current world-wide GSM services.
Par la mise en place d'un cadre réglementaire coordonné, la décision proposée vise à contribuer au développement de la prochaine génération des services mobiles en Europe, qui doit prendre la relève des services GSM mondiaux actuels.