Vertaling van "Next lowest original bid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next lowest original bid
seconde soumission la plus basse à l'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An independent selection committee picked the winner of this contract. It was given based on the lowest price, $2.5 million lower than the next bid.
Un comité de sélection indépendant a choisi le gagnant en fonction du prix le plus bas, qui était inférieur de 2,5 millions à celui de la soumission la plus rapprochée.

8a. Should the lowest bid be below the relevant threshold, this shall be without prejudice to the applicability of this Directive, provided that the original price determined pursuant to paragraph 3(b) exceeded the threshold.
8 bis) Le fait que l'offre la plus basse se situe sous le seuil pertinent ne porte pas préjudice à l'application de la présente directive, dans la mesure où le prix de départ conformément au paragraphe 3, point b), se situe au-delà du prix de seuil.

Third, this company's bid was 30% lower than the next lowest bid.
Troisièmement, la soumission de l'entreprise était de 30 p. 100 inférieure à celle de son plus proche rival.

The bid from Public Works was under $20,000, compared to the next lowest bid of $30,000 from the private sector.
L'offre de Travaux publics était inférieure à 20 000 dollars, comparée à la meilleure offre du secteur privé qui se montait à 30 000 dollars.