Vertaling van "NiMH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nickel metal-hydride battery [ NiMH battery | nickel-metal hydride cell | NiMH cell | NiMH ]
accumulateur au nickel-métal-hydrure [ accumulateur NiMH | accumulateur à hydrure métallique de nickel ]

nickel metal hydride | NiMH [Abbr.]
nickel-métal-hydrure | NiMH [Abbr.] | Ni-MH [Abbr.]

Nickel Metal Hydride | NiMH [Abbr.]
nickel hydrure métallique | nickel métal hybride | nickel-métalhydrure | NiMH [Abbr.]

National Institute of Mental Health | NIMH [Abbr.]
Institut national de santé mentale | INSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Zoccolillo received his psychiatry training at Washington University in St. Louis and did a NIMH funded post-doctoral fellowship in child and development psychiatry with Professor Michael Rutter at the Institute of Psychiatry in London.
Il a reçu sa formation en psychiatrie à l'Université Washington à Saint Louis. Grâce à une bourse du NIMH, il a fait un stage d'études post-doctorales en psychiatrie infantile et génétique avec le professeur Michael Rutter à l'Institut de psychiatrie de Londres.

However, NiCd-based CPTs could be easily replaced in the short term, though at a higher cost, by NiMH-based CPTs as the chargers used for NiMH batteries can be used for charging both types of tools with the appropriate battery.
Toutefois, les outils électriques sans fil au NiCd pourraient être facilement remplacés à court terme, mais à un coût plus élevé, par ceux aux NiMH étant donné que les chargeurs utilisés pour les piles NiMH peuvent l'être pour le chargement des deux types d'outils à l'aide de la pile appropriée.

Also in the case of power tools, a NiMH battery is a good alternative for a NiCd battery. This is also stressed by the fact that there are many producers of NiMH batteries for cordless power tools.
Ceci est corroboré par le fait qu'il existe de nombreux producteurs de piles NiMH pour les outils électriques sans fil.

Fact is that NiMH batteries cannot be recharged as many times as NiCd batteries, but the capacity of NiMH is higher, so the lifetime capacity is similar to that of NiCd batteries.
Le fait est que les piles NiMH ne peuvent pas être rechargées autant de fois que les piles NiCd mais leur capacité est supérieure de sorte que la capacité sur la durée de vie de la pile est similaire à celle des piles NiCd.

The benefit of that added voltage lies in the fact that the new battery delivers significantly more power, up to twice the run time, and fade-free, consistent power throughout each usage cycle. In addition, unlike NiCd and NiMH battery platforms, the new Li-ion battery performs significantly better in extreme conditions such as hot or cold temperatures.
L'avantage que présente ce voltage supplémentaire réside dans le fait que ces piles ont une puissance nettement supérieure, une durée de fonctionnement pouvant jusqu'à doubler et une puissance sans diminution et constante tout au long de son cycle d'utilisation. De surcroît et contrairement aux piles NiCd et NiMH, cette nouvelle pile Li-ion fonctionne beaucoup mieux dans des conditions extrêmes, à haute ou basse température, par exemple.

Moreover, there is a clear trend towards nickel-metal hydride (NiMH) and lithium ion (Li-ion) batteries as replacements for NiCd batteries in electronic equipment.
En outre, on observe une nette tendance au remplacement des piles NiCd par d'autres types de piles (NiMH et Li-ion, par exemple) dans les équipements électroniques.

NIMHE is organized in 8 regional offices, and each office is linked directly with local communities, trusts, NGOs and service users.
Le NIMHE comprend huit bureaux régionaux qui travaillent chacun directement au contact des collectivités locales, des GSP, des ONG et des utilisateurs de service.

Umicore, Belgium, were given the award for their "Recycling of NiMH and Li-ion batteries; a sustainable new business" project.
Le prix a été remis à Umicore, une entreprise belge, pour son projet «Recycling of NiMH and Li-ion batteries: a sustainable new business».

A new body, the National Institute for Mental Health in England (NIMHE), was set up to oversee the implementation of the service framework.
Un nouvel organisme, l’Institut national de santé mentale (NIMHE, pour National Institute for Mental Health in England) a été chargé de superviser la mise en œuvre du cadre de service.

As Ms. Richardson explained, NIMHE
Comme M Richardson l’a expliqué, le NIMHE