[Translation] Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to support the motion put today, which would allow the government to keep the promises it made with respect to pensions for members of Parliament.
[Français] M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'appuyer la motion présentée aujourd'hui, laquelle vise actuellement à permettre au gouvernement d'être fidèle aux promesses qu'il a faites à propos des pensions des députés.