Vertaling van "Night panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

night panel [ black panel ]
affichage nocturne de confort

black panel | night panel
affichage nocturne de confort

Panel on Battlefield Surveillance, Target Acquisition, Night Observation, Countersurveillance and Electronic Warfare
Commission de la surveillance, de l'acquisition d'objectifs, de l'observation de nuit, de la contre-surveillance et de la guerre électronique

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

day-night rearview mirror | day/night rearview mirror | day-night mirror | day/night mirror | non-glare mirror | dipping mirror
rétroviseur intérieur jour et nuit | rétroviseur jour et nuit | rétroviseur jour-nuit | rétroviseur antiéblouissant | rétroviseur intérieur antiéblouissant

quiet of the night (1) | still of the night (2)
silence nocturne

night work | night shift
travail de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last night, I was on a CPAC panel with the member for Peterborough, who is the designated point person for the government on this file.
Hier soir, j'étais invité à la chaîne CPAC avec le député de Peterborough, qui a été désigné personne-ressource pour le gouvernement dans ce dossier.

The media has been asking me, both in the panel last night on CPAC and today at my news conference, to give some explanation as why the government, in camera and in secret, was opposed to this.
Les médias m'ont demandé — dans le cadre de l'émission L'actualité hier soir sur CPAC et lors de ma conférence de presse aujourd'hui — , d'expliquer pourquoi, derrière des portes closes, le gouvernement était opposé à la motion.

That is why we are looking at the panel. Last night, the NDP voted against improving the quality of life for Canadians.
Hier soir, le NPD a voté contre une mesure visant à améliorer la qualité de vie des Canadiens.

Last night, right here on Parliament Hill, parliamentarians and members of Canada's very professional public service were invited to a special panel discussion on a timely topic: evidence versus ideology of Canadian public policy. This event was sponsored by the Canadian Association of Professional Employees, the Association of Canadian Financial Officers and the Professional Institute of the Public Service of Canada.
Cet événement avait été organisé par l'Association canadienne des employés professionnels, l'Association canadienne des agents financiers et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada.

I would inform the members of the committee that tomorrow night we will be receiving two panels: One panel will have witnesses based in the Port of Halifax, the Canadian Industrial Transportation Association and a coalition of rail shippers; and the second panel will be witnesses from the Canadian Pacific Railway, the Canadian National Railway and the Railway Association of Canada.
J'aimerais aviser les membres que nous accueillerons demain soir deux groupes d'experts : le premier est formé de témoins du port d'Halifax, de l'Association canadienne de transport industriel et d'une coalition d'expéditeurs ferroviaires; et le deuxième comprend des témoins du Canadien Pacifique, du Canadien National et de l'Association des chemins de fer du Canada.