Traduction de «Nitrocellulose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nitrocellulose sheet
feuille de nitrocellulose

BA-S NC nitrocellulose membrane
membrane en nitrocellulose NC BA-S

nitrocellulose ink
encre nitrocellulosique

nitrocellulose derivative
dérivé nitrocellulosique

cellulose nitrate | nitrocellulose | CN [Abbr.]
nitrate de cellulose | nitrocellulose | nitro-cellulose | CN [Abbr.]

cellulose paint | nitrocellulose paint
peinture cellulosique

Test procedures for assessing the quality of the delivery of nitrocellulose from one NATO nation to another
Procédures d'essai pour l'évaluation de la qualité des livraisons de nitrocellulose entre pays de l'OTAN

cellulose nitrate (1) | nitrocellulose (2)
nitrate de cellulose (1) | nitrocellulose (2)

acid operator, nitrocellulose
mélangeur d'acides pour nitrocellulose [ mélangeuse d'acides pour nitrocellulose ]

colloided nitrocellulose
poudre colloïdale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

propellants where necessary (e.g. those based on nitrocellulose) must be stabilized against decomposition;
les poudres propulsives doivent, si nécessaire (et notamment lorsqu'elles sont à base de nitrocellulose), être stabilisées pour éviter qu'elles ne se décomposent;

propellants where necessary (e.g. those based on nitrocellulose) must be stabilised against decomposition;
les poudres propulsives doivent, si nécessaire (et notamment lorsqu’elles sont à base de nitrocellulose), être stabilisées pour éviter qu’elles ne se décomposent;

nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen);
nitrocellulose (contenant plus de 12,5 % d'azote);

The newspaper Le Soleil de Salaberry-de-Valleyfield reported, “When he was unloading nitrocellulose at the incineration site near the St. Lawrence, the highly explosive material caught fire and his colleague Roger Gareau was trapped in the inferno”.
Comme l'a relaté le journal Le Soleil de Salaberry-de-Valleyfield: « Au moment de vider son chargement de nitrocellulose sur le terrain d'incinération près du Saint-Laurent, la matière extrêmement explosive s'est embrasée et son collègue Roger Gareau s'est retrouvé pris dans le brasier».

nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen),
nitrocellulose (contenant plus de 12,5 % d'azote),

5. The IB test is a highly specific and sensitive technique based on the use of nitrocellulose strips containing viral proteins as antigens.
5. La technique du Western blot est une technique très spécifique et très sensible qui repose sur l'utilisation de bandes de nitrocellulose qui contiennent des protéines virales comme antigènes.

(b) Propellants where necessary (e.g. those based on nitrocellulose) must be stabilized against decomposition.
b) Les poudres propulsives doivent, si nécessaire (et notamment lorsqu'elles sont à base de nitrocellulose), être stabilisées pour éviter qu'elles ne se décomposent.