Vertaling van "Nmi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NMI Ltd. [ National Maritime Institute ]
NMI Ltd. [ National Maritime Institute ]

nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile
mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq

non maskable interrupt | NMI
interruption non masquable

Non Maskable Interrupt | NMI [Abbr.]
Interruption non masquable

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

Institute for Metrology and Technology NMi
Service des Poids et Mesures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The flat rate for the financing of the eligible indirect costs of the NMIs and DIs should be determined on the basis of the full indirect costs declared as eligible by NMIs and DIs participating in EMRP projects, which are stable and constitute a reliable approximation of the indirect costs to be incurred by NMIs and DIs participating in EMPIR projects.
Le taux forfaitaire pour le financement des coûts indirects éligibles des INM et des ID devrait être déterminé sur la base de la totalité des coûts indirects déclarés éligibles par les INM et les ID participant à des projets EMRP, qui sont stables et constituent une approximation fiable des coûts indirects que devront supporter les INM et les ID participant à des projets EMPIR.

Since those indirect costs amount to 140 % of the total direct eligible costs of the NMIs and DIs, excluding direct eligible costs for subcontracting and in-kind contributions free of charge not used on the premises of the beneficiaries, the flat rate for the financing of indirect costs of the NMIs and DIs should be lowered from 25 %, as laid down in Regulation (EU) No 1290 /2013, to 5 %.
Étant donné que ces coûts indirects s'élèvent à 140 % du total des coûts directs éligibles des INM et des ID, à l'exception des coûts directs éligibles de sous-traitance et des contributions en nature mises gracieusement à disposition et non utilisées dans les locaux des bénéficiaires, le taux forfaitaire pour le financement des coûts indirects des INM et des ID devrait, comme le prévoit le règlement (UE) n° 1290 /2013, être ramené de 25 % █à 5 %.

Considering that the institutional funding of the NMIs and DIs by Participating States corresponds to the overheads allocated to the EMPIR projects not reimbursed by the Union’s contribution, the flat rate for the financing of the eligible indirect costs of the NMIs and DIs should be adapted, compared to the flat rate laid down in Regulation (EU) No 1290/2013.
Considérant que le financement institutionnel des INM et des ID fourni par les États participants correspond aux frais généraux affectés aux projets EMPIR et non remboursés par la contribution de l'Union, le taux forfaitaire pour le financement des coûts indirects éligibles des INM et des ID devrait être adapté par rapport au taux forfaitaire établi dans le règlement (UE) n° 1290/2013 .

Considering that the institutional funding of the NMI and DI by participating states corresponds to the overheads allocated to the EMPIR projects and not reimbursed by the Union's contribution, the flat rate for the financing of the eligible indirect costs of the NMI and DI should be adapted compared to that set in the Regulation (EU) No . /2013 [laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’].
Considérant que le financement institutionnel des INM et des ID fourni par les États participants correspond aux frais généraux affectés aux projets EMPIR et non remboursés par la contribution de l'Union, le taux forfaitaire pour le financement des coûts indirects éligibles des INM et des ID doit être adapté par rapport au taux fixé dans le règlement (UE) n° ./2013 [règles de participation et de diffusion des résultats dans le cadre d'Horizon 2020].

The contribution of the participating countries consists of payments made through institutional funding from the NMIs in EU and European free trade association countries, as well as from the DIs participating in EMPIR.
Les contributions des pays participants se composent des contributions par le financement institutionnel des INM de l’UE et des pays de l’Association européenne de libre-échange ainsi que des ID qui participent à des projets d’EMPIR.

A list of Euramet national metrology institutes (NMIs) and designated institutes (DIs) eligible to participate in EMPIR projects is provided on the EMPIR participant portal
La liste des instituts nationaux de métrologie (INM) d’Euramet et des instituts désignés (ID) participant aux projets EMPIR figure sur le portail des participants aux projets EMPIR

AFD is providing a subsidised EUR 3m loan to mitigate foreign currency risk and Proparco structured the equity investment of FISEA for a total consideration of EUR 5.4m.The Norwegian Microfinance Initiative (NMI) will also make a EUR 1.8m contribution to the Fund along with Crédit Coopératif, Societa Europea Finanza Etica ed Alternativa (SEFEA), Développement International Desjardins (DID) and Fondation Caritas France.
L’AFD accordera un prêt bonifié de 3 millions d’EUR visant à atténuer le risque de change et Proparco a structuré l’opération de capital-investissement de FISEA pour un montant total de 5,4 millions d’EUR. Outre le Crédit Coopératif, la Société européenne de finance éthique et alternative (SEFEA), Développement International Desjardins (DID) et la Fondation Caritas France, l’Initiative norvégienne de microfinance contribuera aussi au Fonds à hauteur de 1,8 million d’EUR.

In order to ensure sustainability in the cooperation between NMI and DI of the participating States and to prepare the next generation of experienced metrology researchers, early-stage researcher mobility grants shall be made available to early-stage researchers from the NMI and DI of participating States to enable them to stay either in an NMI or DI, in an organisation benefiting from a research excellence grant or in another organisation participating in an EMRP research project at its own costs.
Afin d'assurer une coopération durable entre les INM et les ID des États participants et de préparer une nouvelle génération de chercheurs en métrologie expérimentés, des bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière seront mises à la disposition de chercheurs en début de carrière des INM et des ID des États participants afin de leur permettre de séjourner dans un INM ou un ID, dans un organisme bénéficiant d'une bourse d'excellence destinée aux chercheurs ou dans un autre organisme participant à ses frais à un projet de recherche EMRP.

The Commission approved today a regional aid in favour of Nissan Motor Ibérica (NMI), a Spanish subsidiary of the multinational group Nissan Motor Corporation, to assure the continuity of Nissan's Technical centre at Zona Franca (Barcelona) as a viable business unit within the Nissan Group The aid The aid is in favour of the Technical Centre of Zona Franca in support of its RD projects and consists of a regional aid grant of Ptas 975 million.
La Commission a approuvé aujourd'hui l'octroi d'une aide régionale à Nissan Motor Ibérica (NMI), filiale espagnole du groupe multinational Nissan Motor Corporation, en vue d'assurer la continuité du centre technique de Nissan à Zona Franca (Barcelone) et sa viabilité au sein du groupe de Nissan L'aide L'aide est destinée au centre technique de NMI à Zona Franca en faveur de ses projets de R D et consiste en une subvention de 975 millions de pesetas.

The aid measures granted by the Catalan authorities are proposed as an ad- hoc regional aid in support of the restructuring of the Technical Centre of NMI which is located in the Zona Franca Area of Barcelona.
L'aide proposée par les autorités catalanes est une aide régionale ad hoc accordée en vue de la restructuration du centre technique de NMI, qui est situé dans la région de Zona Franca de Barcelone.