Traduction de «No-friction bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance bush for anti-friction bearing | spacer bush for anti-friction bearing | spacer for anti-friction bearing
douille entretoise du roulement

friction bearing | journal bearing | plain bearing
coussinet auto-lubrifiant | palier lisse | portée lisse

bearing spacer sleeve | spacer sleeve for anti-friction bearing
entretoise du roulement

frictionless bearing [ no-friction bearing ]
palier de montage sans frottement [ palier sans frottement ]

antifriction bearing [ anti-friction bearing ]
palier à roulement

frictional bearings
coussinet de frottement

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

assess surface friction | use of tribometer | check surface friction | use tribometer
utiliser un tribomètre

bearing [ ball bearing ]
roulement [ roulement à billes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
4. Les frictions dans des dispositifs antifriction tels que des roulements, ainsi que dans des dispositifs à friction tels que les freins.

Anti-friction bearings are used in a great variety of applications to reduce the friction between adjacent parts and to support and guide a rotating, sliding or oscillating shaft, pivot or wheel.
Les roulements antifriction sont utilisés dans une grande variété d'applications pour réduire les frottements entre deux éléments adjacents et pour supporter et guider un arbre, un pivot ou une roue qui tourne, glisse ou oscille.

Hydrocarbons produced from distillate by-product; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces.
Hydrocarbures obtenus à partir de sous-produits de distillation; ils sont principalement utilisés pour réduire les frottements entre surfaces d'appui.

The reductions can be secured by using alternative fuels and propulsion systems but also through greater use of hybrid engines, improved petrol engines, greater use of diesel engines and by downsizing of engines supplemented by turbo-chargers, as well as through further development of powertrains, reductions in vehicle weights through greater use of aluminium, installation of stop-start mechanisms, enhanced gearing, improved aerodynamic design, use of reduced friction lubricants and ball bearings, installation of more efficient air conditioning systems and use of low roll resistance tyres.
Il est possible d'obtenir des réductions en utilisant des combustibles et des systèmes de propulsion de substitution, mais également en recourant davantage à des moteurs hybrides, à des moteurs à essence améliorés et à des moteurs diesel, en réduisant les moteurs complétés pars des turbocompresseurs, en continuant à développer des groupes propulseurs, en réduisant le poids des véhicules grâce à un recours accru à l'aluminium, en installant des mécanismes arythmiques, en renforçant le système des vitesses, en améliorant l'aérodynamisme, en utilisant des lubrifiants et des roulements à billes assurant une friction réduite, en installant des systèmes d'air conditionné plus efficaces et en utilisant des pneumatiques présentant une faible résistance au roulement.

German bearings manufacturer INA Holding Schaeffler KG (INA) has informed the European Commission that it and US international insurance company American International Group (AIG) no longer intend to proceed with the joint acquisition of SNFA, Europe's second-largest maker of precision anti-friction bearings.
Le fabricant allemand de roulements INA Holding Schaeffler KG (INA) a informé la Commission européenne que la compagnie d'assurance internationale American International Group (AIG) et lui-même n'avaient plus l'intention d'acquérir le contrôle conjoint de SNFA, le deuxième fabricant européen de roulements antifriction de précision.

The European Commission has decided to open an in-depth inquiry into the proposed acquisition of the French anti-friction bearings maker SNFA by the German company INA Holding Schaeffler KG (INA) and the US international insurance company American International Group (AIG).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure d'examen approfondi concernant le projet d'acquisition du fabricant français de roulements antifriction SNFA par l'entreprise allemande INA Holding Schaeffler KG (INA) et la compagnie d'assurance internationale American International Group (AIG), dont le siège est aux États-Unis.

Timken is an international producer of anti-friction bearings (AFB), particularly "tapered roller bearings", and alloy steels.
Timken est un producteur international de roulements anti-friction, notamment de "roulements à rouleaux coniques", et d'aciers spéciaux.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the proposed acquisition of US maker of anti-friction bearings Torrington Engineered Solutions by Timken Co., also based in the United States.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet par lequel Timken Co., dont le siège est aux États-Unis, envisage d'acquérir le fabricant américain de roulements anti-friction Torrington Engineered Solutions.

We must bear in mind that there is still a long way to go along the road to peace in the Balkans and that potential friction points still exist which could well set the whole process back again.
Nous devons savoir que le chemin de la paix dans les Balkans est encore long et qu'il subsiste encore des points de friction potentiels qui risquent de nous rejeter dans le passé.