Traduction de «No-frills tourist class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-frills tourist class
classe touriste à prestations minimales

<b class=yellow3>tourist class
classe touriste

<b class=yellow3>tourist class
service touriste

<b class=yellow3>no-frills class [ supereconomy class | super-economy class ]
classe super-économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

at least 80 % of class=yellow1>all lighting in the tourist accommodaclass=yellow1>tion shall have at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Delegated Regulation (EU) No 874/2012.
80 % au minimum de l'éclairage de l'hébergement touristique doit appartenir au moins à la classe A, telle que déterminée conformément aux dispositions de l'annexe VI du règlement délégué (UE) no 874/2012.

at least 40 % of class=yellow1>all lighting in the tourist accommodaclass=yellow1>tion shall have at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012
40 % au minimum de l'éclairage de l'hébergement touristique doit appartenir au moins à la classe A, telle que déterminée conformément aux dispositions de l'annexe VI du règlement délégué (UE) no 874/2012 de la Commission

Moreover, the Baltic States, being closer to Russia, can reap the potential economic class=yellow1>benefits of hosting tourists from the class=yellow1>emerging middle class, too.
Qui plus est, les États de la mer Baltique, par leur proximité avec la Russie, peuvent aussi cueillir les fruits économiques potentiels de l’accueil de touristes de la classe moyenne naissante.

Madeira is an example of this, having been classed last week as one of the best tourist destinations in the world by the World Tourism Organisation, which awarded the region the highest rating on 13 of its 15 assessment criteria.
Madère en constitue une illustration parfaite, puisqu’elle a été classée la semaine dernière l’une des meilleures destinations touristiques du monde par l’Organisation mondiale du tourisme, qui a octroyé à cette région sa cote la plus haute pour 13 de ses 15 critères d’évaluation.

At least 80 % of allclass=yellow1> light bulbs in the tourist accommodaclass=yellow1>tion shall have an energy efficiency of Class A as defined in Commission Directive 98/11/EC .
Au moins 80 % des ampoules électriques du lieu d’hébergement touristique doivent avoir une efficacité énergétique de classe A, telle que définie dans la directive 98/11/CE de la Commission .

All household air class=yellow1>conditioners in the tourist accommodaclass=yellow1>tion have an energy efficiency 30 % or higher than the threshold to qualify for class A in Directive 2002/31/EC (2 points).
Tous les climatiseurs à usage domestique du lieu d’hébergement touristique ont une efficacité énergétique de 30 % supérieure au seuil d’homologation de la classe A fixée par la directive 2002/31/CE (2 points).

All household air class=yellow1>conditioners in the tourist accommodaclass=yellow1>tion have an energy efficiency 15 % higher than the threshold to qualify for class A in Directive 2002/31/EC (1,5 points).
Tous les climatiseurs à usage domestique du lieu d’hébergement touristique ont une efficacité énergétique de 15 % supérieure au seuil d’homologation de la classe A fixée par la directive 2002/31/CE (1,5 point).

I was recently informed about practices at the Victoria Garden Suites Hotel in Strasbourg, when Slovak tourists were downgraded from a three-star to a two-star hotel and treated as if they were second-class citizens.
On m'a fait part récemment de certaines pratiques ayant cours au Victoria Garden Suites Hotel, à Strasbourg, où des touristes slovaques se sont retrouvés dans un deux étoiles alors qu'ils avaient réservé un trois étoiles, et se sont vu traiter comme des citoyens de seconde zone.

It is not morally right to try to cheat on travel expenses, even if it is not actually against the rules of Pclass=yellow1>arliament to travel tourist class forclass=yellow1> the price of a business class ticket.
Il n’est pas juste moralement de se livrer à des tricheries concernant le remboursement des frais de déplacement, même s’il n’est pas contraire aux règles du Parlement de voyager en classe tourisme pour le prix d’un billet de classe affaires.

Finally, we may note that the participation of lclass=yellow1>ocal communities in tourist developmeclass=yellow1>nt, via the measures referred to under the above headings, will make it possible to raise global standards of living and facilitate the gradual emergence of that middle class whose existence is crucial to economic and social development in the countries concerned.
Enfin, on constate que la participation des populations au développement touristique par le biais des mesures évoquées dans les points précédents permet l'élévation du niveau de vie global et la création progressive d'une classe moyenne indispensable au développement économique et social des pays concernés.