Vertaling van "No-target area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no-target area
secteur sans écho

technological target area
cible technologique

target area survey base
base topographique d'une zone d'objectifs

target area
domaine cible

valid target [ valid target area | target area ]
surface valable [ zone-cible | zone de touche | aire de touche ]

no target area
secteur sans écho

invalid target area [ invalid target ]
surface non valable

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

no kill fishing area
lieu de pêche avec remise à l'eau des prises obligatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Chief may designate a grid area as a well spacing area and no person shall drill a well within a well spacing area except within a target area approved by the Chief.
(2) Le chef peut désigner une étendue quadrillée en guise d’espacement entre des puits et personne ne forera de puits dans l’espacement entre les puits, sauf dans une aire de sondage approuvée par le chef.

(b) detailed conditions of use for the different operating environments envisaged, including the corresponding preparation and adjustments required to ensure an even distribution and homogeneous deposition of pesticide on target areas, minimising losses to non-target areas;
(b) les conditions d'utilisation détaillées pour les divers environnements de travail envisagés, notamment les préparations et réglages correspondants requis pour assurer une distribution égale et un dépôt homogène des pesticides dans les zones cibles, afin de réduire autant que possible les pertes dans les zones non cibles;

Yes, it is. And I think I've actually spoken to the committee about it, that it's envisioned to be applicable to low-risk areas of the industry, and specifically targeting areas where there is no regulation today.
Je pense qu'en fait j'en ai parlé au comité, à savoir que l'on envisage de l'appliquer au secteur à faible risque de l'industrie, en ciblant particulièrement les secteurs où il n'existe aucune réglementation aujourd'hui.

What is more, the targets should not be prescribed in an overly a priori fashion: those that have a significant chance of contributing to important youth-aims (e.g. promoting youth exchanges and mobility for alleviating youth unemployment, or focusing on the disabled in order to support their employment-prospects) should emerge as priorities over some of the less operative target areas, such as increasing youth engagement in providing voluntary services.
En outre, les objectifs ne devraient pas être prescrits trop a priori: ceux qui ont véritablement une chance de contribuer à des objectifs importants relatifs à la jeunesse (par ex. la promotion des échanges de jeunes et la mobilité en vue d'atténuer le chômage des jeunes, ou les objectifs visant plus particulièrement les personnes handicapées afin de favoriser leurs perspectives d'emploi) devraient être considérés comme étant prioritaires par rapport à des objectifs moins opérationnels, comme celui d'accroître l'engagement de la jeunesse en instaurant des services volontaires.

For a start, we want to make the individual target areas more visible, which means that the programme committee needs to have five sub-committees, and also needs to organise for each target area an annual exchange of views on the way in which the programme is put into effect, enabling each of these committees to join with the specialist committees in this House in debating it.
Tout d’abord, nous souhaitons accroître la visibilité des différents domaines ciblés, ce qui signifie que le comité de programme devra se composer de cinq sous-comités et organiser pour chaque domaine ciblé un échange de vues annuel sur la manière dont le programme est mis en œuvre, en permettant à chacun de ces comités de se réunir avec les commissions spécialisés au sein de cette Assemblée pour en débattre.

It will not work as an automatic target, but must be applied in the target area according to prevailing conditions.
Cela ne marchera pas en tant qu'objectif mécanique mais il faudra par contre pouvoir l'appliquer en fonction des circonstances qui règnent dans la région concernée.

Information: the aim is to develop a genuine European information system designed to monitor road safety developments in the EU; target areas; target groups; codes of good practice and efficient transfer of information throughout the Union; plus the implementation and application of legislation.
- Information : il s'agit de développer un véritable système européen d'information visant à surveiller : l'évolution, dans l'UE, de la sécurité routière; les domaines cibles; les groupes cibles; les bonnes pratiques et le transfert efficace des informations à travers l'Union; la mise en oeuvre et l'application de la législation.

Objectives of the operational programme and implementation plan The projects within the framework of the intended overall plan will alleviate in the long term the structural underdevelopment of the target areas and help to compensate for the geographical and natural disadvantages.
Objectifs du programme et mise en oeuvre : Le programme a pour objectif de résorber à long terme le retard structurel des zones concernées et de contribuer à compenser les handicaps géographiques et naturels.

The Commission has thus identified a number of target areas where priority should be given to joint action by national authorities and the Community: - better training for workers - intensification and better targeting of research - promotion and improvement of communication and information systems - making firms international - stepping up of export promotion All these efforts must be seen in the context of an international movement towards greater liberalization and of the completion of the internal market which is now an irreversible process.
La Commission identifie ainsi un certain nombre de créneaux, où une action conjointe des autorités nationales et de la Communauté est prioritaire : - améliorer la formation des travailleurs; - intensifier et multiplier les efforts de recherche; - promouvoir et développer la communication à l'information; - favoriser l'internationalisation des entreprises; - développer la promotion à l'exportation. L'ensemble de ces efforts se situe dans un contexte international qui évolue vers une plus grande libéralisation et dans un processus d'achèvement du marché intérieur qui est désormais irréversible.