Vertaling van "Nominal diameter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal diameter of filaments or nominal diameter of staple fibres
diamètre de référence des filaments ou diamètre de référence des fibres discontinues

nominal diameter of taper hole | nominal diameter of hole
diamètre nominal de l'alésage conique | diamètre nominal de l'alésage

nominal diameter of thread [ thread nominal diameter ]
diamètre nominal du filetage

counterbore diameter | countersink diameter | nominal diameter
diamètre de l'outil de lamage | diamètre nominal

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

cutter diameter | nominal diameter
diamètre de la fraise | diamètre nominal

major diameter [ nominal diameter ]
diamètre extérieur [ diamètre nominal ]

short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

diameter of thread | nominal diameter of thread
diamètre de filetage | diamètre nominal de filetage

exploitable diameter limit | economic diameter | minimum diameter | exploitable diameter
plus petit diamètre utilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Welded joints or welding flanges are recommended for storage tank connections exceeding a nominal diameter of two inches.
(3) Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccords de réservoir d’emmagasinage de plus de deux pouces de diamètre nominal.

(a) in ships over 45.7 m in length, water branch service pipes and hydrants shall be at least 50 mm nominal diameter;
a) si le navire a plus de 45,7 m de longueur, les branchements de tuyaux d’eau et les bouches d’incendie auront un diamètre nominal d’au moins 50 mm;

34 (1) Pipelines of 1/2 inch nominal diameter or under shall be wrought iron, steel, brass or copper pipe, or seamless copper, brass, steel or aluminium tubing.
34 (1) Les canalisations ayant un diamètre nominal de 1/2 pouce ou moins seront soit du tuyau en fer forgé, en acier, en laiton ou en cuivre, soit du tube sans couture en cuivre, en laiton, en acier ou en aluminium.

(c) in ships not over 22.9 m in length, branch water service pipes shall be a least 25 mm nominal diameter.
c) si le navire a au plus 22,9 m de longueur, les branchements de tuyaux d’eau auront un diamètre nominal d’au moins 25 mm.

(b) in ships over 22.9 m in length but not over 45.7 m in length, branch water service pipes and hydrants shall be at least 38 mm nominal diameter; and
b) si le navire a plus de 22,9 m mais au plus 45,7 m de longueur, les branchements de tuyaux et les bouches d’incendie auront un diamètre nominal d’au moins 38 mm; et

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
«dimension nominale (DN)», la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d'un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s'agit d'un nombre arrondi à des fins de référence et qui n'a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d'un nombre;

tyres whose nominal rim diameter does not exceed 254 mm (or code 10) or is 635 mm or more (code 25);
pneumatiques ayant un diamètre nominal de la jante inférieur ou égal à 254 mm (ou code 10), ou égal ou supérieur à 635 mm (code 25);

a nominal wall thickness of not less than 1,5 mm for dilution tunnels of equal to or less than 75 mm inside diameter,
des parois d'une épaisseur nominale d'au moins 1,5 mm pour les tunnels ayant un diamètre intérieur égal ou inférieur à 75 mm,

Nominal external diameter: 114 mm at least,
diamètre extérieur: 114 mm au moins