Vertaling van "Nominal income growth profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal growth profile [ nominal income growth profile ]
profil de croissance du revenu nominal

nominal income growth
croissance des revenus nominaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In January they were estimating nominal income growth of 4.7% for 1998.
En janvier, ils prévoyaient une croissance de 4,7 p. 100 du revenu nominal en 1998.

We look at what they're saying about nominal income growth and about interest rates, we take the average, and then we increase the interest rates and reduce growth so that we build into our budget plan a buffer to deal with these unforeseen events.
Nous examinons ce qu'ils disent au sujet de la croissance des revenus nominaux et au sujet des taux d'intérêt, nous calculons la moyenne, puis nous nous basons sur des taux d'intérêt plus élevés et sur une croissance moins forte pour prévoir dans notre plan budgétaire une certaine marge de manoeuvre nous permettant de faire face aux imprévus.

Therefore, we shouldn't be at all surprised if government revenues are a little bit below the path Mr. Flaherty set out in his budget, because of slower nominal income growth.
Par conséquent, nous ne devrions pas être surpris du tout si les recettes publiques sont légèrement inférieures à ce que M. Flaherty indique dans son budget, et ce, en raison d'une plus petite croissance des revenus nominaux.

To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability, growth and employment, and to increase adaptability Member States and the social partners should promote nominal wage increases and labour costs consistent with the trend in productivity over the medium term, taking into account differences across skills and local labour market conditions; The fulfilment of the Single Market, labour market reforms and a strenghtening of the social partners' responsibility for low unemployment by decentralised wage negotiations are crucial to increase wages and reduce differences in income, while remaining consistent with the evolution of productivity and competitiveness (Integrated guideline No 5).
Pour veiller à ce que l'évolution des salaires contribue à la stabilité macroéconomique, à la croissance et à l'emploi et pour renforcer la capacité d'adaptation, les États membres et les partenaires sociaux devraient prendre des mesures pour que la hausse des salaires nominaux et des coûts du travail reste compatible avec l'évolution de la productivité à moyen terme, compte tenu des différences existant selon les qualifications et les conditions locales du marché du travail. L'achèvement du marché intérieur, les réformes du marché du travail et un renforcement de la responsabilité des partenaires sociaux concernant la réduction du chômage par le biais de négociations salariales décentralisées sont des éléments cruciaux pour parvenir à une augmentation des salaires et à une réduction des écarts de revenus, tout en demeurant compatibles avec l'évolution de la productivité et de la concurrence (Ligne directrice intégrée n° 5).

If we look at the reality of the ECB's concerns over the last few years, we can see that there has not been a stable relationship between the money supply and the growth of nominal income.
Si nous examinons la réalité des préoccupations de la BCE au cours de ces dernières années, nous pouvons constater qu'il n'y a pas de rapport stable entre la création de monnaie et la croissance du revenu nominal.

By the fall, it was revised downward to 3%. For 1999, a 4.9% nominal income growth was projected. By the fall, that too was down significantly, reduced to 3.5%.
À l'automne, cette prévision a été ramenée à 3 p. 100. Pour 1999, ils ont prévu une croissance du revenu nominal de 4,9 p. 100. À l'automne, ils ont toutefois fait une importante révision à la baisse de leurs prévisions en les ramenant à 3,5 p. 100.

In January 1998 they were estimating a nominal income growth of 4.7% for that fiscal year.
En janvier 1998, ils prévoyaient une croissance de 4,7 p. 100 du revenu nominal pour l'exercice financier.