Vertaling van "Nominal variable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal variable
variable nominale

dummy variable | categorical variable | nominal variable
variable nominale | variable fictive | variable factice | variable cardinale | variable assignée

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

nominal scaled variables
variables nominales

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

variable geometry aircraft [ variable-geometry aircraft | variable sweep aircraft | variable-sweep aeroplane | swing-wing aircraft | variable-sweep wing aeroplane | variable-sweep airplane | variable-sweep wing airplane | variable-geometry wing aircraft ]
avion à flèche variable [ aéronef à flèche variable | aéronef à voilure à géométrie variable | avion à géométrie variable | aéronef à géométrie variable ]

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

contingent variable | intermediate variable | intervening variable | mediating variable | mediator variable
variable intermédiaire

independent variable | explanatory variable | regressor | predicated variable | causal variable | exogenous variable
variable indépendante | variable explicative | variable exogène | variable causale

adjustable pulley | variable pitch pulley | variable pulley | expanding pulley | variable speed pulley | variable-speed pulley | pulley with variable diameter
poulie extensible | poulie à diamètre variable | poulie à diamètre primitif réglable | poulie expansible | poulie à vitesse variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The central bank's balance sheet, which is its only instrument, is fundamentally a nominal variable.
Le bilan de la banque centrale, son seul instrument, constitue fondamentalement une variable nominale.

For single-speed beltweighers, and variable-speed beltweighers having a manual speed setting control, the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.
Pour les peseuses sur bande à vitesse constante et pour les peseuses sur bande à vitesse variable munies d'une commande manuelle de réglage de la vitesse, la vitesse ne doit pas varier de plus de 5 % de la valeur nominale.

60. Considers, in particular, that the increases in the standard abatement rates, meant to increase the number of unpaid posts within the institutions, reflect a conservative approach which will directly affect the possibility to improve occupancy rates of the establishment plans that are at the same time being approved by the budget authority; emphasises that such an approach is all the more detrimental in a context of reduction of establishment plans, which mechanically improves occupancy rates, and that the financing of these posts should not be considered as an adjustment variable for achieving a nominal freeze of administrative budget or any other predefined target amount;
60. estime notamment que la hausse des taux d'abattement forfaitaire, censée déboucher sur une augmentation du nombre de postes non rémunérés au sein des institutions, témoigne d'une approche traditionnaliste qui affectera directement la possibilité d'améliorer les taux d'occupation des postes inscrits aux tableaux des effectifs qui sont, dans le même temps, approuvés par l'autorité budgétaire; souligne que cette approche est extrêmement préjudiciable dans un contexte de réduction des effectifs, qui améliore automatiquement les taux d'occupation, et que le financement de ces postes ne devrait pas être considéré comme une variable d'ajustement pour parvenir à un gel nominal du budget administratif ou à tout autre objectif financier prédéfini;

61. Considers, in particular, that the increases in the standard abatement rates, meant to increase the number of unpaid posts within the institutions, reflect a conservative approach which will directly affect the possibility to improve occupancy rates of the establishment plans that are at the same time being approved by the budget authority; emphasises that such an approach is all the more detrimental in a context of reduction of establishment plans, which mechanically improves occupancy rates, and that the financing of these posts should not be considered as an adjustment variable for achieving a nominal freeze of administrative budget or any other predefined target amount;
61. estime notamment que la hausse des taux d'abattement forfaitaire, censée déboucher sur une augmentation du nombre de postes non rémunérés au sein des institutions, témoigne d'une approche traditionnaliste qui affectera directement la possibilité d'améliorer les taux d'occupation des postes inscrits aux tableaux des effectifs qui sont, dans le même temps, approuvés par l'autorité budgétaire; souligne que cette approche est extrêmement préjudiciable dans un contexte de réduction des effectifs, qui améliore automatiquement les taux d'occupation, et que le financement de ces postes ne devrait pas être considéré comme une variable d'ajustement pour parvenir à un gel nominal du budget administratif ou à tout autre objectif financier prédéfini;

6. Takes the view that, in the context of the Commission's proposed definition of micro-loans as loans of less than EUR 25 000, due consideration should be given to other variables, in particular, the fact that the same nominal amount does not have the same value in all Member States;
6. estime que, dans le cadre de la définition des microcrédits, proposée par la Commission, comme crédits d'un montant inférieur à 25 000 euros, il conviendrait de prendre en considération d'autres variables dont, en particulier, le fait qu'un même montant nominal n'a pas la même valeur d'un État membre à l'autre;

The federal government's budget balance is a function of macroeconomic conditions in the Canadian economy. The budget balance depends on the state of growth, the level of nominal GDP, the rate of employment creation, and whether those variables affect both the revenue side and the spending side, so the state of the economy is going to impact on the federal budget's balance.
Le solde budgétaire du gouvernement fédéral dépend de la conjoncture macro-économique et canadienne c'est-à-dire du taux de croissance, du PIB nominal, du taux de création des emplois et de l'incidence de ces facteurs à la fois sur les recettes et sur les dépenses.

Let us now assume that the borrowing rate (nominal rate) is variable and increases from 9.00% to 10.00% after the second annual instalment.
Supposons maintenant que le crédit soit à un taux variable et qu'après la seconde annuité, le taux débiteur (nominal) soit passé de 9,00 % à 10,00 %.

The high rate of growth of the 1960s and the accompanying convergence process have been succeeded, since the early part of the 1970s, by sluggish growth, significant divergences in nominal variables and major overall disequibria.
A la croissance des années '60, accompagnée d'un processus de convergence, a succédé une croissance faible, depuis la première partie des années '70, caractérisée par d'importantes divergences nominales et de profonds déséquilibres globaux.

- 3 - EXTRACTS FROM PRESS RELEASE P - 78 OF 19.10.1990 IMPACTS OF EMU Efficiency and growth EMU would completely eliminate nominal exchange rate variability in the Community.
- 3 - EXTRAITS DE LA NOTE DE PRESSE P - 78 DU 19.10.1990 INCIDENCE DE L'UEM Efficience et croissance L'UEM supprimerait complètement la variabilité des taux de change nominaux dans la Communauté.

In combination with the 1992 programme, the elimination of nominal exchange rate variability and uncertainty and elimination of transaction costs will translate not only into considerable "static" efficiency gains but also into "dynamic" gains. In terms of a higher sustainable rate of economic growth.
Le programme 1992 combiné à la suppression de la variabilité des taux de change nominaux et de l'incertitude qui y est liée ainsi qu'à l'élimination des coûts de transaction donnera lieu non seulement à des gains "statiques" d'efficience, mais également à des gains "dynamiques", c'est-à-dire à un taux de croissance économique durablement plus élevé.