Traduction de «Nomination and Authority to Attend Conferences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nomination and Authority to Attend Conferences
Désignation et autorisation d'assister à des conférences

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

Authority for Conference Attendance
Autorisation de participer à une conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an invitation from a firm or an authority to attend meetings, conferences or events connected with trade, industry or work.
l’invitation d’une entreprise ou d’une autorité à participer à des réunions, à des conférences ou à des manifestations à caractère commercial, industriel ou professionnel.

(i)an invitation from a firm or an authority to attend meetings, conferences or events connected with trade, industry or work.
i)l’invitation d’une entreprise ou d’une autorité à participer à des réunions, à des conférences ou à des manifestations à caractère commercial, industriel ou professionnel.

Senator Cools: My experience in subcommittees, for example, is they may authorize individual senators to attend conferences on their behalf, but I also understand that some senators are chosen and some are never chosen.
La sénatrice Cools : Par exemple, d'après mon expérience des sous-comités, ils peuvent autoriser des sénateurs à assister à des conférences en leur nom, mais je crois aussi comprendre que certains sénateurs sont choisis et que d'autres ne le sont jamais.

The Honourable Senator Rossiter moved, - That June Dewetering be authorized to attend the Canadian Conference on the Future of Agriculture and Agri-Food in Winnipeg.
L'honorable sénateur Rossiter propose - Que June Dewetering soit autorisée à assister à la Conférence canadienne sur l'avenir de l'agriculture et du secteur de l'agroalimentaire, qui se tiendra à Winnipeg.

41 (1) A judge of a superior court who attends a meeting, conference or seminar that is held for a purpose relating to the administration of justice and that the judge in the capacity of a judge is required by law to attend, or who, with the approval of the chief justice of that court, attends any such meeting, conference or seminar that the judge in that capacity is expressly authorized by law to attend, is entitled to be paid, as a conference allowance, reasonable travel and other expenses actually incurred by the judge in so attending.
41 (1) Le juge d’une juridiction supérieure qui participe, en cette qualité, parce qu’il y est soit astreint par la loi, soit expressément autorisé par la loi et par le juge en chef, à une réunion, une conférence ou un colloque ayant un rapport avec l’administration de la justice a droit, à titre d’indemnité de conférence, aux frais de déplacement et autres entraînés par sa participation.

It was ordered, - That the Chair report Vote 20 under FINANCE as the THIRD REPORT to the House. 4. On motion of Marlene Jennings, it was agreed, - That the Chair of the Committee be authorized to seek the authority and the necessary funds to permit up to seven (7) members of the Standing Committee on Public Accounts and three (3) staff persons of the Committee to travel to Regina, Saskatchewan, to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 16, to 18, 2001, and that the members attending the Conference utilize their air travel points to travel to the Conference. 5. On motion of Sophia Leung, it was agreed, - That the travel budget in the amount of $ 22,385 to attend the Twenty-Second Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from September 15, to 19, 2001 in Regina, Saskatchewan be adopted.
Il est ordonné, - Que le président fasse rapport à la Chambre du crédit 20 sous la rubrique FINANCES comme étant le TROISIÈME RAPPORT. 4. Sur une motion de Marlene Jennings, - il est convenu, - Que le président du Comité soit autorisé à demander l'autorisation et les fonds nécessaires visant à permettre à au plus sept (7) membres du Comité permanent des comptes publics et à trois (3) membres du personnel du Comité de se rendre à Regina, Saskatchewan, pour participer à la vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 16 au 18 septembre 2001, et que les membres qui assisteront à l'Assemblée annuelle utilisent leurs points de déplacement pour s'y rendre. 5. Sur une motion de Sophia Leung, - il est convenu, - Qu'un budget de voyage pour assister à la vingt-deuxième Assemblée annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 15 au 19 septembre 2001 à Regina, Saskatchewan au montant de 22 385 $ soit adopté.

(a)an invitation from a firm or an authority to attend meetings, conferences or events connected with trade, industry or work.
a)l’invitation d’une entreprise ou d’une autorité à participer à des entretiens, à des conférences ou à des manifestations à caractère commercial, industriel ou professionnel.

an invitation from a firm or an authority to attend meetings, conferences or events connected with trade, industry or work.
l’invitation d’une entreprise ou d’une autorité à participer à des entretiens, à des conférences ou à des manifestations à caractère commercial, industriel ou professionnel.

We need that because, from time to time, subcommittees or even individual senators may want to attend conferences or events of one sort or another authorized by the committee. Therefore, they are traveling on committee business.
Cette motion est nécessaire parce que, de temps à autre, des sous-comités ou même des sénateurs à titre individuel veulent assister à des conférences ou à des activités quelconques qui ont été autorisées par le comité, et dans ces cas-là, ils voyagent pour les affaires du comité.