Traduction de «Non Government Relations Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non Government Relations Group
Groupe des relations avec les organismes non gouvernementaux

Government-Relations Assistant
assistant pour les relations avec les gouvernements

Non-Government Relations Branch
Direction des relations avec les organismes non gouvernementaux

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

government group | Government Group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des États membres

Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group
Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

IOC-UN/DOALOS Guiding Group of Experts on the Programme of Ocean Science in Relation to Non-Living Resources [ Guiding Group of Experts on OSNLR ]
Groupe directeur d'experts COI-ONU/DOALOS sur le Programme sur l'océanologie et les ressources non vivantes [ Groupe directeur d'experts sur l'OSNLR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bernard Brun, Director, Government Relations, Desjardins Group: Honourable Senators, we wish to thank you for inviting us to appear before your committee, since the issue of financial literacy is particularly important for financial co-operatives in the co-operative sector and especially so for the Desjardins Group.
Bernard Brun, directeur, Relations gouvernementales, Groupe Desjardins : Mesdames et messieurs les sénateurs, nous tenons à vous remercier de l'invitation à se présenter devant vous puisque la question de la littératie financière revêt une importance toute particulière pour le secteur coopératif des Coopératives financières et tout particulièrement le Mouvement Desjardins.

Moving now to how government relates to and encourages and facilitates growth, the Scottish government established a Ministerial Group for Sustainable Aquaculture in 2013 to support and facilitate planned sustainable growth.
Si l'on passe maintenant à la façon dont le gouvernement encourage et facilite la croissance, le gouvernement de l'Écosse a mis sur pied en 2013 un groupe ministériel pour une aquaculture durable dans le but d'appuyer et de faciliter la croissance durable prévue.

(c)concessions awarded by a government to another government relating to works and services directly linked to military equipment or sensitive equipment, or works and services specifically for military purposes, or sensitive works and sensitive services.
c)les concessions attribuées par un gouvernement à un autre gouvernement pour des travaux et services en lien direct avec des équipements militaires ou des équipements sensibles, ou des travaux et des services à des fins spécifiquement militaires, ou des travaux et services sensibles.

concessions awarded by a government to another government relating to works and services directly linked to military equipment or sensitive equipment, or works and services specifically for military purposes, or sensitive works and sensitive services.
les concessions attribuées par un gouvernement à un autre gouvernement pour des travaux et services en lien direct avec des équipements militaires ou des équipements sensibles, ou des travaux et des services à des fins spécifiquement militaires, ou des travaux et services sensibles.

(f)contracts awarded by a government to another government relating to:
f)marchés passés par un gouvernement à un autre gouvernement concernant:

contracts awarded by a government to another government relating to:
marchés passés par un gouvernement à un autre gouvernement concernant:

Gasoline Prices Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, I rose in the chamber to ask a question of the government related to a study by the Canadian Centre for Policy Alternatives on gas pricing, entitled “What’s behind high gas prices?” The study proves that Canada's oil and gas industry has reported record profits of over $16 billion in the last year alone, according to Nickel's Energy Group.
Le prix des produits pétroliers M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre pour poser au gouvernement une question concernant une étude publiée par le Centre canadien de politiques alternatives sur le prix de l'essence qui s'intitule « What’s behind high gas prices? ».

The procedure is being opened in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement governing relations between the EU and the 77 countries of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group. The final decision on the opening of such consultations is to be taken by the Council of Ministers.
La procédure est en aujourd’hui en voie d’ouverture conformément à l’article 96 de l’accord de Cotonou, qui régit les relations entre l’UE et les 77 pays des régions d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (groupe ACP) La décision finale concernant l’engagement des consultations relève du Conseil des ministres.

The Cotonou Agreement, concluded with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, went even further, basing the allocation of a part of the European Development Fund (governance initiative) on the beneficiary countries' commitment to institutional reforms in several governance-related fields, including human rights, democracy and the rule of law.
L' accord de Cotonou, conclu avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) est allé encore plus loin, en fondant les allocations d'une partie du Fonds européen de développement (l'initiative Gouvernance) sur les engagements par les pays bénéficiaires en matière de réformes institutionnelles dans plusieurs domaines liés à la gouvernance, y compris les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit.

Commission adopts preliminary version of the Code of Good Administrative Behaviour which will govern relations between the Commission's staff and the public.
La Commission adopte la version préliminaire du code de bonne conduite administrative qui régira les relations entre le personnel de l'institution et le public.