Traduction de «Non voice switching system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non voice switching system
système de commutation non vocal

voice switching system
système de commutation vocal

electronic voice switching system
dispositif électronique de commande par fréquence vocale

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

4-wire switching system | four-wire switch | four-wire switching system | four-wire system
autocommutateur à 4 fils | autocommutateur à quatre fils | commutateur 4 fils | commutateur à 4 fils | commutateur à quatre fils | commutateur quatre fils

PCM switch | PCM switching system | PCM system | PCM time-division switching system | time-division PCM exchange
commutateur temporel MIC | système de commutation MIC | système temporel MIC

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2 For the purposes of subsection 54(1) of the Act, an application for an authorization to transport a restricted firearm or prohibited firearm made by an individual, other than a non-resident, who holds a licence and a registration certificate for the firearm or by a non-resident may, in addition to being made in the prescribed form, be made by telephone by either speaking to a person or to an interactive voice response system.
1.2 Pour l’application du paragraphe 54(1) de la Loi, le particulier autre qu’un non-résident qui est titulaire d’un permis d’armes à feu et d’un certificat d’enregistrement ou le non-résident qui présente une demande d’autorisation de transport d’une arme à feu à autorisation restreinte ou d’une arme à feu prohibée peut le faire — outre par son dépôt en la forme réglementaire — par téléphone, soit en parlant à une personne, soit au moyen d’un système de réponse vocale interactif.

2. The transparency requirements referred to in paragraph 1 shall be calibrated for different types of trading systems, including order-book, quote-driven, hybrid, periodic auction trading and voice trading systems.
2. Les obligations visées au paragraphe 1 en matière de transparence sont calibrées en fonction des différents types de systèmes de négociations, y compris les systèmes dirigés par les ordres ou par les prix, les systèmes hybrides, les systèmes de négociation par enchères périodiques ou à la criée.

The requirements should be calibrated for different types of trading, including order-book and quote-driven systems such as request for quote as well as hybrid and voice broking systems, and take account of transaction size, including turnover, and other relevant criteria .
Elles devraient être calibrées en fonction des différentes formes de négociation, y compris les systèmes dirigés par les ordres ou par les prix, comme les systèmes de demandes de prix , ainsi que les systèmes hybrides et à la criée, et tenir compte de la taille des transactions, de leur volume et d'autres critères pertinents .

Timely pre -trade and post-trade transparency requirements taking account of the different characteristics and market structures of specific types of financial instruments other than shares should thus be introduced and calibrated for different types of trading systems, including order-book, quote-driven, hybrid, periodic auction trading and voice trading systems .
Il y a donc lieu d'instaurer en temps voulu des obligations de transparence pré- et post-négociation, qui tiennent compte des caractéristiques et des structures de marché différentes associées à certains types d'instruments financiers autres que les actions et de les calibrer selon les différents types de systèmes de négociation, y compris ceux dirigés par les ordres ou par les prix, les systèmes hybrides, les systèmes de négociation par enchères périodiques ou à la criée .

Intermec is a manufacturer and worldwide supplier of barcode scanners, barcode printers, mobile computers, radio-frequencies identification (“RFID”) systems, voice recognition systems, and life cycle services.
Intermec est un fabricant et un fournisseur mondial de lecteurs et d'imprimantes de codes barres, d'ordinateurs portables, de systèmes d'identification par radiofréquence («RFID»), de systèmes de reconnaissance vocale et de services après-vente.

The Department’s proposal to replace “circuit-switched voice telephony systems” with “interconnected radio-based transmission facility for compensation,” opens up several additional services to interception requirements, including internet services.
La proposition du ministère de remplacer « systèmes téléphoniques à commutation de circuits » par « installation de transmission radio d'interconnexion contre rémunération » ferait en sorte d'appliquer les exigences en matière d'interception à plusieurs autres services, notamment les services Internet [.]

The requirements should also be calibrated for different types of trading, including order-book and quote-driven systems such as request for quote as well as hybrid and voice broking systems, and take account of issuance, transaction size and characteristics of national markets.
Les obligations devraient être calibrées aussi en fonction des différentes formes de négociation, y compris les systèmes dirigés par les ordres ou par les prix, comme les systèmes de demandes de cotation, ainsi que les systèmes hybrides et à la criée, et tenir compte des volumes d'émission, de la taille des transactions et des caractéristiques des marchés nationaux.

Furthermore, the activities being acquired by Solectron have, within Ericsson, constituted an intermediate part of its production process of telecom switching systems, which involves, at a later stage, the incorporation of the relevant switching software, which activity will remain within Ericsson.
De plus, les unités rachetées par Solectron constituaient une partie intermédiaire du processus de production de systèmes de commutation d'Ericsson, impliquant à un stade ultérieur l'incorporation du logiciel de commutation correspondant, activité qui sera conservée par Ericsson.

The European Commission has authorised an operation whereby Solectron Corporation (USA) will acquire all the manufacturing units of the Swedish company Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson") for the production of hardware for telecom switching systems, located in Sweden and in France.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Solectron Corporation (États-Unis) rachètera la totalité des unités de production de matériel pour systèmes de commutation situées en Suède et en France, à la société suédoise Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson").