Vertaling van "Non-Canadian Safety Equipment Certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-Canadian Safety Equipment Certificate
Certificat d'inspection de sécurité délivré à un navire non canadien

cargo ship safety equipment certificate
certificat de sécurité d'équipement pour navires de charge | certificat de sécurité du matériel d'armement pour navires de charge

cargo ship safety equipment certificate
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

Cargo Ship Safety Equipment Certificate
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

safety equipment certificate
certificat de sécurité du matériel d'armement

Cargo Ship Safety Equipment Certificate
Certificat de sécurité relatif à l'équipement des navires de charge

Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations [ Inspection Certificate Form for Non-Safety Convention Ships Regulations ]
Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité [ Règlement sur la forme des certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Subject to subsection (3), where inspection of the life saving equipment, fire extinguishing equipment, lights and sound signals of a non-Canadian ship is requested for the purpose of obtaining a Cargo Ship Safety Equipment Certificate only, the fee for that inspection is
(2) Sous réserve du paragraphe (3), lorsque l’inspection de l’équipement de sauvetage, du matériel d’extinction d’incendie, des feux et des signaux sonores d’un navire non canadien est demandée uniquement en vue de l’obtention d’un certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge, le droit d’inspection est le suivant :

(ii) a Cargo Ship Safety Construction Certificate, a Cargo Ship Safety Equipment Certificate, a Cargo Ship Safety Radio Certificate and, if applicable, an Exemption Certificate;
(ii) soit un certificat de sécurité de construction pour navire de charge, un certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge, un certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge et, le cas échéant, un certificat d’exemption;

(b) a Cargo Ship Safety Construction Certificate and a Cargo Ship Safety Equipment Certificate,
b) un certificat de sécurité de construction pour navire de charge et un certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge,

4 (1) On application by the authorized representative of a Canadian vessel, the Minister shall issue a Cargo Ship Safety Equipment Certificate to the vessel if the applicable requirements under the Act regarding the following are met:
4 (1) Le ministre délivre à un bâtiment canadien, sur demande du représentant autorisé de celui-ci, un certificat de sécurité du matériel d’armement pour navire de charge si sont respectées les exigences prévues sous le régime de la Loi qui s’appliquent à ce qui suit :

Nonetheless, the vessel has been delivered with a full slate of certificates, which I will not go through in full. Regardless, these certificates are the class certificate, which underlies everything; the safety equipment certificates; and various other certificates to deal with oil pollution under the MARPOL regulations.
Néanmoins, le navire est livré avec toute une série de certificats, que je ne nommerai pas tous, mais il y a entre autres le certificat de classification, qui est à la base de tout, les certificats de sécurité du matériel, et divers autres certificats relatifs à la pollution par les hydrocarbures en vertu des règlements de la MARPOL.

– Cargo Ship Safety Equipment Certificate,
– Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

– Cargo Ship Safety Equipment Certificate;
– Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge

The Agreement will not only make the Canadian and European markets more competitive, it will also make them safer as regulators and enforcement authorities are moving closer to cooperate in all maters of certification, inspections and enforcement to ensure the highest level of safety for passengers and cargo flights.
L'accord ne se contentera pas de rendre les marchés canadien et européen plus compétitifs, il contribuera également à en faire des marchés plus sûrs, puisque les autorités de régulation et de contrôle se rapprochent et coopèrent dans tous les secteurs de la certification, des inspections et du contrôle de l'application afin de garantir le plus haut niveau de sécurité pour les passagers et les vols de fret.

At all events, a single certification procedure for vehicle safety equipment could mark a step forward, and specific labelling could also represent an improvement, facilitating the creation of a true internal market in the Union.
En tout cas, une certification unique des équipements de sécurité automobile pourra constituer une avancée, de même qu'un étiquetage précis, ce qui facilitera la construction d'un véritable marché intérieur européen.