Traduction de «Non-ISDN terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-ISDN terminal
terminal non RNIS

ISDN adapter | ISDN terminal adapter | ISDN modem
adaptateur RNIS | modem RNIS

ISDN Terminal Adapter Circuit
circuit adaptateur de terminal RNIS

ISDN-capable terminal
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services | terminal adapté au RNIS | terminal compatible RNIS

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

non-switched connection element [ non-switched ISDN connection element ]
élément de connexion non commutée [ élément de connexion RNIS non commutée ]

dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal
terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire

low-speed terminal [ soft terminal | non-intelligent terminal | low-rate terminal ]
terminal léger [ terminal à faible débit | poste terminal lent ]

non-requestor terminal program | NRT
programme à demandeur libéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digital enhanced cordless telecommunications (DECT); integrated services digital network (ISDN); attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Integrated Services Digital Network (ISDN); Attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications

The priorities for achieving the objectives are as follows: - to promote the use of EURO-ISDN by small and medium-sized enterprises in particular and by public organizations; - to contribute to the rapid availability of affordable testing equipment; - to promote access to less expensive terminal equipment and application software.
Les priorités fixées pour la réalisation de ces objectifs sont les suivantes : - promouvoir l'utilisation de l'Euro-RNIS, notamment par les petites et moyennes entreprises, ainsi que par les organisations publiques ; - aider à rendre rapidement accessibles des équipements d'essai à des prix abordables ; - promouvoir l'accès à des équipements terminaux et à des logiciels d'application moins coûteux.

These notably include : - the creation of a European ISDN user forum; - publishing information on the emerging ISDN services at the European level; - setting up research and development projects for basic ISDN terminals; - working out specifications for procurement of ISDN terminals by major users, including the Community institutions; - investigating the possibilities for stepping up the support for ISDN in the context of the STAR programme and related programmes, financed by the European Regional Development Fund.
Elles comprennent notamment: - la création d'un forum européen des utilisateurs RNIS; - la publication d'informations sur les services RNIS en développement au niveau européen; - la mise sur pied de projets de recherche et développement pour des terminaux RNIS de base; - la détermination des spécifications destinées aux achats publics de terminaux de RNIS par les principaux utilisateurs, en ce compris les institutions communautaires; - l'étude des possibilités permettant d'améliorer le soutien au RNIS dans le cadre du programme STAR et de programmes connexes, financés par le Fonds Européen de Développement Régional.

The NWWG currently also launches practical collaborative activities such as testing interoperability of ISDN terminal equipment, an exercise to which Japanese and European companies are associated.
Ce réseau est en train de lancer des activités pratiques de collaboration telles que les tests sur l'interopérabilité des équipements terminaux de ISDN, et cet exercice associe des entreprises japonaises et européennes.