Vertaling van "Non-Taxable Imported Goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-Taxable Imported Goods (GST) Regulations [ Regulations Prescribing Goods that are Non-Taxable where Imported in Prescribed Circumstances ]
Règlement sur les produits importés non taxables (TPS) [ Règlement concernant les produits qui sont non taxables lorsqu'ils sont importés dans certaines circonstances ]

Non-Taxable Imported Goods (GST) Regulations
Règlement sur les produits importés non-taxables (TPS)

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind
ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature

non-taxable importations
importations non taxables

release of imported goods in stages
mainlevée échelonnée

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

graduate export manager in pharmaceutical goods | trainee import manager in pharmaceutical goods | graduate import export manager in pharmaceutical goods | import export manager in pharmaceutical goods
responsable import-export de produits pharmaceutiques

graduate export specialist in pharmaceutical goods | senior import specialist in pharmaceutical goods | graduate import specialist in pharmaceutical goods | import export specialist in pharmaceutical goods
spécialiste en import-export de produits pharmaceutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the Non-Taxable Imported Goods (GST/HST) Regulations and the Value of Imported Goods (GST/HST) Regulations.
d) du Règlement sur les produits importés non taxables (TPS/TVH) et du Règlement sur la valeur des importations (TPS/TVH).

Non-Taxable Imported Goods (GST/HST) Regulations
Règlement sur les produits importés non taxables (TPS/TVH)

(ii) in which the goods were prescribed goods under a provision of the Non-Taxable Imported Goods (GST/HST) Regulations, other than paragraphs 3(j) and (k),
(ii) les produits étaient des produits visés par une des dispositions du Règlement sur les produits importés non taxables (TPS/TVH), à l’exception des alinéas 3j) et k),

When imported goods may be granted relief from import duties pursuant to Regulation (EC) No 1186/2009, and there are no material indications to suggest that the goods are part of commercial traffic, these goods shall also be excluded from the scope of this Regulation.
Lorsque des marchandises importées peuvent bénéficier de l'exonération des droits d'importation en vertu du règlement (CE) n° 1186/2009, et si rien ne permet de conclure qu'elles relèvent d'un trafic commercial, elles sont également exclues du champ d'application du présent règlement.

When imported goods may be granted relief from import duties pursuant to Regulation (EEC) No 918/83 , and there are no material indications to suggest that the goods are part of commercial traffic, these goods may also be excluded from the scope of this Regulation.
Lorsque les marchandises importées peuvent bénéficier de l’exonération des droits d'importation en vertu du règlement (CEE) n° 918/83, et si rien ne permet de conclure qu’elles relèvent d’un trafic commercial, elles sont également susceptibles d’être exclues du champ d’application du présent règlement.

When imported goods may be granted relief from import duties pursuant to Regulation (EEC) No 918/838, and there are no material indications to suggest that the goods are part of commercial traffic, these goods shall also be excluded from the scope of this Regulation.
Lorsque les marchandises importées peuvent bénéficier de l'exonération des droits d'importation en vertu du règlement (CEE) n° 918/838, et si rien ne permet de conclure qu'elles relèvent d'un trafic commercial, elles sont également exclues du champ d'application du présent règlement.

The supply of goods being the place where the goods are located at the time when dispatched or transport of the goods begins or in case of imported goods within the Member State of importation.
Le lieu de livraison des biens se situe à l'endroit où le bien se trouve au moment du départ de l'expédition ou du transport ou, dans le cas de biens importés, dans l'État membre d'importation.

In order to import goods into an EU country, an import authorisation is required. On 1 November, EU bureaucracy will further increase with the introduction of a requirement for a 'certificate of inspection'.
Une autorisation d'importation est déjà requise pour pouvoir importer des marchandises dans un État membre mais, à partir du 1 novembre, un "certificat de contrôle" sera en outre nécessaire, alourdissant encore la bureaucratie communautaire.