Vertaling van "Non-VON " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-VON [ parallel processor | non-von Neuman processor | non-von Newmann processor | non-von Newmann processor ]
processeur non-Von Newmann [ processeur parallèle ]

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

multiprocessor [ non-von machine | parallel machine ]
multiprocesseur [ machine multiprocesseur | machine parallèle ]

snowflake [ Koch island | snowflake curve | Koch snowflake | von Koch curve | triadic von Koch curve | Koch flake | von Koch snowflake curve | Koch curve | triadic Koch curve ]
flocon de neige [ île de von Koch | courbe de von Koch | courbe triadique de von Koch | courbe de Koch | courbe von Koch | fractale de Koch | courbe triadique de Koch ]

Encephalitis lethargica Von Economo-Cruchet disease
Encéphalite léthargique Maladie de Von Economo-Cruchet

Von Willebrand's disease
Maladie de von Willebrand

Hyperplasia of parathyroid Osteitis fibrosa cystica generalisata [von Recklinghausen's disease of bone]
Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. von Finckenstein: Not if we are talking about non-profit charities.
M. von Finckenstein: Pas si l'on parle d'organisations charitables sans but lucratif.

Mr. Konrad von Finckenstein: No. As I mentioned in my opening remarks, this is a clarification that is not strictly required by jurisprudence, but I don't think it does any harm and may help bring advantage to charitable organizations and non-profit organizations, if they have to comply with the act.
M. Konrad von Finckenstein: Non. Comme je l'ai mentionné dans mes remarques d'ouverture, c'est une clarification qui n'est par absolument requise par la jurisprudence, mais je ne pense pas que cela puisse nuire et le respect de cette loi par les organisations de charité et les organisations sans but lucratif pourrait même leur être bénéfique.

Mr. Konrad von Finckenstein: The Conference Board is a non-profit organization.
M. Konrad von Finckenstein: Le Conference Board est une organisation à but non lucratif.

VON raises this issue on behalf of all non-profit agencies across Canada that offer charitable support services and programs to those who cannot afford fee-for-service programs, are not eligible for government funded programs, or need health care or support services that are non-existent within the current govern ment mandate.
Nous soulevons cette question au nom des organismes sans but lucratif du Canada qui offrent des programmes et des services de soutien bénévoles à ceux qui n'ont pas les moyens de s'offrir des programmes payants, ne sont pas admissibles aux programmes financés par le gouvernement ou ont besoin de soins de santé ou de services de soutien qui ne font pas partie du mandat gouvernemental actuel.

Mr. von Finckenstein: If you make a strategic alliance, and your partner wants to have a meaningful percentage in your operations, 20 per cent is larger than 10 per cent, whether it is voting or non-voting.
M. von Finckenstein: Si vous faites une alliance stratégique et que votre partenaire veut posséder un pourcentage intéressant de votre entreprise, 20 p. 100, c'est plus que 10 p. 100, qu'il s'agisse d'actions avec ou sans droit de vote.