Traduction de «Non-acid-fast bacillus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-acid-fast bacillus
bacille non acido-résistant

acid-fast bacillus | acid fast bacillus | acid-alcohol-fast bacillus | acid and alcohol fast bacillus
bacille acido-alcoolo-résistant | BAAR | bacille acidorésistant | bacille acido-résistant

acid-fast bacillus | AFB [Abbr.]
bacille acido-résistant

acid-fast bacteria
bactéries acidorésistantes

acid-fast
acidorésistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the Commission propose to introduce a directive to lay down a maximum limit for hydrogenated acids/trans-fasts in foodstuffs in view of the fact that this ingredient is a proven contributory factor to coronary diseases?
La Commission a-t-elle l’intention de proposer une directive fixant une teneur maximale en acides hydrogénés / acides gras trans dans les aliments sachant qu’il est prouvé qu’ils contribuent aux maladies coronariennes?

Colour fastness to perspiration (acid, alkaline)
Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline)

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).
La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau 3-4 (changement de couleur et dégorgement).

The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).
La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d’au moins 3-4 (changement de couleur et dégorgement).

- Evidence of acid-fast bacilli (AFB) at microscopic examination of spontaneous or induced sputum.
- Mise en évidence de bacilles acido-résistants (AFB) par examen microscopique d'expectorations spontanées ou provoquées.

The demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of Brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests.
La démonstration par coloration acido-résistante modifiée ou immunospécifique de la présence d'organismes ayant la morphologie de Brucella dans des matières abortives, des sécrétions vaginales ou du lait indique la possibilité de brucellose, notamment lorsqu'elle est corroborée par des tests sérologiques.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow’s vote will be the acid test of whether the European Parliament takes protecting children’s health and the precautionary principle seriously, or whether we are willing to play fast and loose with our children’s health.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, le vote de demain démontrera si le Parlement européen prend au sérieux la protection de la santé des enfants et le principe de précaution ou si nous jouons avec la santé de nos enfants.