Traduction de «Non-affiliated member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

affiliate member
membre affilié

national member or international affiliate of Isonet
organisme national membre de l'Isonet ou institution internationale affiliée à l'Isonet

provided that this member is not affiliated to that entity
sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ladite entité

affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation
compagnie affiliée | société affiliée

affiliated retailing [ affiliated trade ]
commerce associé

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

lay member [ non-legal member | non-lawyer member | non-judicial member ]
autre membre [ membre non juriste | membre non-juge ]

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

non-union member [ non-member | non-union worker ]
travailleur non syndiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) it or its nationally recognised affiliated member parties must be represented, in at least one quarter of the Member States, by Members of the European Parliament or by members of national parliaments or members of regional parliaments or assemblies, or
(b) elle ou ses partis de membres affiliés reconnus au niveau national doi(ven)t être représentée/représentés, dans au moins un quart des États membres, par des membres du Parlement européen, des membres des parlements nationaux ou des membres des parlements régionaux ou des assemblées régionales, ou

(a) the admission, resignation and exclusion of affiliated member parties and, if any, individual members of the European political party;
(a) l'admission, la démission et l'exclusion de partis de membres affiliés et, le cas échéant, de membres individuels du parti politique européen;

1. The EMFF may contribute to mutual funds recognised by a Member State in accordance with its national law which enable fishermen who are affiliated members to insure themselves against losses caused by:
1. Le FEAMP peut contribuer aux fonds de mutualisation reconnus par un État membre conformément à son droit national et permettant aux pêcheurs affiliés de s'assurer contre les pertes causées par:

4. Costs incurred by affiliated members as referred to in Article 115a shall be accepted as eligible provided that the affiliated members concerned are identified in the grant agreement or decision and abide by the rules applicable to the beneficiary under the grant agreement or decision, including those concerning the rights of the Commission, OLAF and the Court of Auditors to control the spending of expenditure in accordance with the grant rules.
4. Les coûts exposés par des affiliés visés à l'article 115 bis sont acceptés en tant que coûts éligibles à la condition que les affiliés concernés soient identifiés dans la convention ou dans la décision de subvention et respectent les règles applicables au bénéficiaire au titre de la convention ou de la décision de subvention, notamment celles concernant les droits de la Commission, de l'OLAF et de la Cour des Comptes au contrôle de l'utilisation des dépenses, conformément aux règles applicables aux subventions.

2. Where the action is implemented by one or several legal entities represented by or affiliated to a coordinating legal entity, the grant agreement may be signed by the coordinating legal entity on behalf of its affiliated members who shall be regarded as co-beneficiaries.
2. Lorsque l'action est mise en œuvre par une ou plusieurs personnes morales représentées par une entité légale de coordination ou affiliées à celle-ci, la convention de subvention peut être signée par ladite entité au nom de ses affiliés, qui sont considérés comme cobénéficiaires.

affiliated members and subscribers in receipt of aid for the acquisition of supplementary health insurance (12) represent between 3 % and 6 % at least of members or subscribers to sickness insurance policies relating to individual and group operations with optional affiliation taken out with the insurer (13),
les membres participants et les souscripteurs qui bénéficient d’une aide à l’acquisition d’une assurance complémentaire santé (12) représentent entre 3 % et 6 % au moins des participants ou souscripteurs de contrats d’assurance maladie relatifs à des opérations individuelles et collectives à adhésion facultative souscrits auprès de l’organisme (13),

Their share must represent 150 000 persons or a minimum proportion (fixed by decree) of between 80 % and 90 % of all subscribers and affiliated members under policies relating to individual and group operations with optional affiliation subscribed to with the insurer (10).
Leur part doit représenter 150 000 personnes ou une proportion minimale (fixée par décret) comprise entre 80 % et 90 % de l’ensemble des souscripteurs et membres participants des contrats relatifs à des opérations individuelles et collectives à adhésion facultative souscrits auprès de l’organisme (10).

Their share must represent 120 000 persons or a minimum proportion (fixed by decree) of between 90 % and 95 % of all subscribers and affiliated members under policies relating to individual and group operations with compulsory affiliation subscribed to with the insurer (11).
Leur part doit représenter 120 000 personnes ou une proportion minimale (fixée par décret) comprise entre 90 % et 95 % de l’ensemble des souscripteurs et membres participants des contrats relatifs à des opérations individuelles et collectives à adhésion obligatoire souscrits auprès de l’organisme (11).

In addition, the standards bodies of the candidate countries are affiliate members of CEN and CENELEC with the aim of becoming full members.
En outre, les organismes de normalisation des pays candidats sont des membres affiliés du CEN et du CENELEC en vue d'en devenir membres titulaires.

So far, the CYS, which is an affiliate member of CEN (1) and CENELEC (2) and a full member of the ETSI (3), ISO (4) and IEC (5) and an observer of European cooperation for accreditation, has made progress in transposing EU standards into national legislation.
Jusqu'ici, la CYS, qui est membre affilié du CEN (1) et du Cenelec (2), membre à part entière de l'ETSI (3), de l'ISO (4) et de la CEI (5) et observateur à la coopération européenne pour l'accréditation, a fait progresser la transposition des normes UE en droit national.