Vertaling van "Non-clogging shower head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-clogging shower head
pomme de douche imbouchable

non clogging head [ non clogging shower head ]
pomme anti-calcaire [ pomme de douche anti-calcaire ]

shower head
pomme de douche

head clogging
colmatage des têtes vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) distribution or installation of energy efficient shower heads.
b) distribution ou installation de douchettes économes en énergie.

I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
J’ai le sentiment que je dois mettre en garde contre les campagnes de dénigrement auxquelles nous assistons par exemple concernant les ampoules et les pommeaux de douche.

In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.
Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

Water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Débit d’eau des robinets et des douches (1,5 point)

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

Eco-designed shower heads for instance can reduce water consumption and thereby reducing the overall energy demand for the heating of warm water.
Les pommeaux de douche de conception écologique par exemple peuvent réduire la consommation d'eau et, par conséquent, la demande d'énergie globale concernant l'eau chaude.

However, rather than simply setting new targets for achieving progress on immigration and asylum, Heads of State and Government would do better to stop clogging up the decision-making process with national initiatives and to back Commission proposals under the Community method.
Cependant, au lieu de simplement fixer de nouveaux objectifs pour enregistrer des progrès en matière d'immigration et d'asile, les chefs d'État et de gouvernement feraient mieux de cesser de bloquer le processus décisionnel avec des initiatives nationales et de soutenir les propositions de la Commission selon la méthode communautaire.