Traduction de «Non-co-located office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-co-located office
bureau non annexé

co-located office [ colocated office ]
bureau commun [ bureau partagé ]

co-location project officer
agent du projet de co-occupation [ agente du projet de co-occupation ]

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol

tax applied in the State in which the head office is located
imposition assise dans l'Etat du siège

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the level of maintenance for all locations (offices and accommodation); availability of electricity points, lighting, ventilation, sanitation and hygiene facilities.
état d'entretien de tous les sites (bureaux et hébergement); disponibilité de raccordements électriques, éclairage, ventilation, installations sanitaires et d'hygiène.

Thus, we have in Washington at our embassy and in co-located offices, liaison officers representing the RCMP, CSIS, the Communications Security Establishment, the Department of National Defence's Intelligence Branch, J2, and the Intelligence Assessment Committee.
C'est ainsi que nous avons à Washington, à notre ambassade et dans des bureaux connexes, des agents de liaison représentant la GRC, le SCRS, le Centre de sécurité des télécommunications, la Branche des services du renseignement du ministère de la Défense nationale, le J2 et le Comité d'évaluation du renseignement.

What can we do, for example, about co-locating offices, if indeed we decide that they should maintain separate operations as they confront the agricultural sector?
Que peut-on faire, par exemple, dans le cas des bureaux coimplantés si nous décidons de maintenir des opérations distinctes dans le milieu agricole?

‘HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (BRANCH LOCATED IN ALBU KAMAL, SYRIAN ARAB REPUBLIC) (alias: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office).
«BUREAU DE CHANGE HANIFA (FILIALE D'ALBU KAMAL, RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE) [alias: a) Hanifah Currency Exchange; b) Hanifeh Exchange; c) Hanifa Exchange; d) Hunaifa Office; e) Hanifah Exchange Company; f) Hanifa Money Exchange Office].

Those employees either have to be employed and located in Ottawa, or in a constituency office, not in Montreal, and certainly not in a co-location that also houses political party officers and operatives”.
Ces employés doivent travailler à Ottawa, ou dans un bureau de circonscription, et non à Montréal, et certainement pas dans les mêmes locaux que des agents du parti».

He started off by talking about co-location until it turns out that their Conservative members are doing the co-location actually with taxpayer paid offices.
Il avait commencé en parlant de co-location, jusqu'à ce qu'on apprenne que les députés conservateurs font de la co-location avec des bureaux payés par le contribuable.

—HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (BRANCH LOCATED IN ALBU KAMAL, SYRIAN ARAB REPUBLIC) (alias: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office).
BUREAU DE CHANGE HANIFA (FILIALE D'ALBU KAMAL, RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE) [alias: a) Hanifah Currency Exchange; b) Hanifeh Exchange; c) Hanifa Exchange; d) Hunaifa Office; e) Hanifah Exchange Company; f) Hanifa Money Exchange Office].

Canada and U.S. law enforcement intelligence officers from Integrated Border Enforcement Teams will be co-located at two locations in Canada and two locations in the U.S. to share intelligence on a daily basis.
Les agents canadiens et américains responsables du renseignement et de l’application de la loi au sein des Équipes intégrées de la police des frontières seront regroupés à deux endroits au Canada et à deux endroits aux États­Unis pour pour faciliter le partage du renseignement au jour le jour.

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PROTOCOL (No 6) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne PROTOCOLE (No 6) SUR LA FIXATION DES SIÈGES DES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES, ORGANISMES ET SERVICES DE L'UNION EUROPÉENNE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E/PRO/06 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PROTOCOL (No 6) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E/PRO/06 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne PROTOCOLE (No 6) SUR LA FIXATION DES SIÈGES DES INSTITUTIONS ET DE CERTAINS ORGANES, ORGANISMES ET SERVICES DE L'UNION EUROPÉENNE