Traduction de «Non-decimal numeral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-decimal numeral
nombre non décimal

non-decimal numeral
numéral non décimal

decimal notation | decimal numeration system
numération décimale

decimal numeral
nombre décimal | numéral décimal

decimal system | decimal number system | decimal numbering system | decimal numeration system
système décimal | système de numération décimale

decimal numeration system [ decimal system | decimal number system ]
numération décimale [ système décimal ]

decimal numeral
numéral décimal

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

non-numerical evaluation
observation qualitative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where a derived unit is expressed as a fraction, its decimal multiples and submultiples may be designated by attaching a prefix to units in the numerator or the denominator, or in both these parts.
Pour désigner des multiples et sous-multiples décimaux d'une unité dérivée dont l'expression se présente sous forme d'une fraction, un préfixe peut être lié indifféremment aux unités qui figurent soit au numérateur, soit au dénominateur, soit dans ces deux termes.

The resolution is specified as two numeric digits followed by the decimal point and then two more digits.
La résolution est spécifiée sous la forme de deux chiffres suivis de la marque décimale et de deux autres chiffres.

The fields required are alpha-numeric, i.e. they should not contain separators or decimal symbols, except for the data value.
Les champs doivent être alphanumériques, c’est-à-dire qu’ils ne doivent pas contenir de séparateurs ni de symboles décimaux, sauf pour la valeur des données.

There is one numeric variable that is different. This is the ‘share of a full-timer’s normal hours’ (variable 2.7.1), which should be expressed as a percentage and also given to two decimal places, e.g. 43,27.
Pour l'une des variables numériques, à savoir la «part des heures normales de travail d'un salarié à temps complet» (variable 2.7.1), le traitement est différent: elle doit être exprimée à la fois en pourcentage et sous la forme d'un nombre à deux décimales, par exemple 43,27.

Numeric variables should be expressed in absolute terms, that is, giving the numbers in full (not in decimals, or in tens, hundreds, thousands, millions, etc.).
Il y a lieu d'exprimer les variables numériques en termes absolus, c'est-à-dire en indiquant les nombres en entier (et non en décimales, dizaines, centaines, milliers, millions, etc.).

All numerical data are quoted to one decimal place.
Toutes les données numériques doivent être exprimées avec une précision d'une décimale.

- the alcoholic strength by weight p expressed as a decimal (6),- the temperature t in °C (EIPT 68),- the numerical coefficients below.The formula is valid for temperatures between 20 and +40 °C.
- du titre massique p exprimé par un nombre décimal (6),- de la température t exprimée en degrés Celsius (E. I. P. T. 68),- des coefficients numériques ci-après:

2.2. If for a type of meter the value of Qmin is lower than the number given in the table of item 2.1 of this Chapter, the numerical value of this Qmin must be expressed by a number in column 3 of this table or by a decimal submultiple of this number.
2.2. Si, pour un type de compteur, la valeur de Qmin est inférieure au nombre mentionné dans le tableau du point II 2.1, la valeur numérique de ce Qmin doit s'exprimer par un nombre de la colonne 3 de ce tableau ou par un sous-multiple décimal de ce nombre.