Vertaling van "Non-destructive assay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-destructive assay | non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive testing | NDA [Abbr.] | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | examen non destructif | CND [Abbr.] | END [Abbr.]

destructive analysis | destructive assay | DA [Abbr.]
analyse destructive | AD [Abbr.]

non-destructive analysis | Non-Destructive Assay | NDA [Abbr.]
Analyse non destructive | technique non destructive d'analyse

chemical analyst | silver assayer | assayer | precious metal assayer
essayeuse | essayeur | essayeur/essayeuse

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing
essais non destructifs

non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment
utiliser des équipements d’essais non destructifs

non-destructive inspector [ non-destructive tester | non-destructive examiner ]
vérificateur par essai non destructif [ vérificatrice par essai non destructif ]

nondestructive readout | NDRO | non-destructive readout | nondestructive read | non-destructive read | non-destructive reading | NDR
lecture non destructive | lecture non destructrice | lecture sans effacement

non destructive gamma scanning method | non-destructive gamma scanning method
méthode non destructive fondée sur l'exploration gamma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Neil Harms (Head, Regional Office, International Atomic Energy Agency): Mr. Chairman, the IAEA inspectorate depends primarily on material accountancy and control procedures and uses techniques primarily in non-destructive assay complemented by sampling when appropriate and analysis by analytical laboratories under the control of the IAEA.
M. Neil Harms (chef, Bureau régional, Agence internationale de l'énergie atomique): Monsieur le président, le service d'inspection de l'Agence internationale s'appuie principalement sur les procédures de contrôle et sur la comptabilité des matières; il emploie surtout comme technique l'essai non destructif, complété par un échantillonnage s'il y a lieu, et l'analyse effectués par des laboratoires analytiques sous la direction de l'Agence internationale.

In addition to non-destructive assay and the analysis of samples at the analytical laboratories and containment and surveillance, there are a variety of new techniques under way.
Outre les essais non destructifs et l'analyse des échantillons dans des laboratoires analytiques, le confinement et les contrôles, on utilise maintenant diverses techniques nouvelles.