Traduction de «Non-dispersive infra-red spectrometry method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-dispersive infra-red spectrometry method
méthode de spectrométrie infra-rouge non dispersive

infra-red interference method | infra-red reflectance method
méthode interférométrique à infra-rouge

non-dispersive infra-red absorption analyzer
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

non-dispersive infra-red gas analyser
analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge

non-dispersive infra-red gas analyser | NDIR
analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge | NDIR

non-dispersive infra-red analyser
analyseur non dispersif à infrarouges

infra-red reflection method
méthode réflectométrique à infra-rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
L'analyseur de monoxyde de carbone sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
L'analyseur de gaz carbonique sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

A non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
Les concentrations de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO2) dans les échantillons recueillis pendant les essais dans les sacs Sa et Sb sont déterminées par un analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge.

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infra-red spectometric (NDIR) method, that is currently being standardised by CEN.
La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone sera l'absorption dans l'infrarouge non dispersive (NDIR) actuellement en cours de normalisation au CEN.

The carbon monoxide and carbon dioxide analyzers must be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2) : analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR);