Traduction de «Non-intrusive inspection technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-intrusive inspection technology [ NII technology | nonintrusive inspection technology ]
technologie d'inspection non intrusive

non-intrusive inspection
inspection non intrusive

non-intrusive technology
technologie non intrusive

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional technology includes a new scan trailer mobile X-ray system, which will increase our ability to conduct non-intrusive inspection at various sites away from the port, including airports, freight terminals, land border crossings.
Parmi les technologies additionnelles, mentionnons aussi un nouvel appareil mobile de balayage radioscopique sur remorque, qui accroîtra notre capacité de réaliser des inspections non intrusives en divers lieux à l'extérieur du port, notamment les aéroports, les gares de fret et les postes frontières terrestres.

The PETROBOT project mobilises the complete value chain, including robot and inspection technology providers, inspection service companies and end-users.
Ce projet mobilise tous les intervenants de la chaîne de valeur, des entreprises spécialisées dans la robotique et les techniques d’inspection aux utilisateurs finaux, en passant par les entreprises de services d’inspection.

5. Considers that the widespread, targeted and intrusive inspections, confiscation of property and administrative fines imposed on Russian NGOs and their activists allegedly receiving foreign funding are inadmissible and interfere with the right to freedom of association; criticises furthermore the raid and pressure applied upon international political foundations; considers it deeply regrettable that a few NGOs are already facing trial, like Memorial, in St Petersburg, or have already been sentenced, like GOLOS and the Levada Centre; is concerned by the investigations launched against international non-governmental organisations seeking to build democracy in Russia, including international institutes;
5. estime que les contrôles généralisés, ciblés et intrusifs, les confiscation de biens et les amendes administratives visant les ONG russes et leurs militants supposés bénéficier d'un financement étranger sont inadmissibles et que ces mesures constituent une ingérence dans le droit à la liberté d'association; critique par ailleurs les perquisitions et les pressions exercées sur les fondations politiques internationales; estime qu'il est profondément regrettable que certaines ONG fassent déjà l'objet d'un procès, à l'instar de Memorial à Saint-Pétersbourg, ou qu'elles aient déjà été condamnées à l'image de Golos ou du centre Levada; s'inquiète des enquêtes ouvertes à l'encontre des organisations internationales non gouvernementales cherchant à promouvoir la démocratie en Russie, notamment les instituts internationaux;

T. whereas EU-based companies have an important share of the global market in ICTs, in particular when it comes to exporting surveillance, tracking, intrusion and monitoring technology;
T. considérant que des entreprises installées dans l'Union européenne détiennent une part importante du marché mondial des technologies de l'information et de la communication, en particulier pour ce qui concerne l'exportation de technologies de surveillance, de repérage, d'intrusion et de contrôle;

on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’
concernant les droits de l'homme et la technologie: incidences des systèmes d'intrusion et de surveillance sur les droits de l'homme dans les pays tiers

Effective, non-intrusive inspection technology includes the application and development of mass spectrometry and other techniques to identify trace amounts of narcotics and explosives, density metres that discover hidden walls, counterfeit detection equipment, and remote-operated vehicles to inspect ships' hulls.
Les technologies d’inspection efficace et non intrusive comprennent l’application et le développement de la spectrométrie de masse et d’autres techniques de dépistage de traces de narcotiques et d’explosifs, des densitomètres qui permettent de déceler les parois cachées, le matériel de détection de la contrefaçon et des véhicules téléguidés pour inspecter la coque des navires.

methods of physical searches and non-intrusive inspections;
méthodes de fouille physique et d'inspection non intrusive;

Finally, we will continue with the very important research and development of new non-intrusive inspection technology, such as gantry crane mounted radiation devices and chemical and biological detection technology.
Enfin, nous poursuivrons nos très importants efforts en matière de R et D concernant les nouvelles technologies d'inspection non-intrusives, comme les dispositifs de détection des rayonnements embarqués sur les portiques et la technologie de détection chimique et biologique.

However, in my opinion, what will get us further is where the CCRA has been going with its non-intrusive inspection technology, the VACIS, the gamma ray scanner.
À mon avis, ce qui va toutefois nous permettre de progresser, c'est l'orientation qu'a adoptée l'ADRC avec sa technologie d'inspection non intrusive, le SIVF, le scanneur à rayons gamma.