Traduction de «Non-jury sitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-jury sitting
séance sans jury

non-jury sitting
audience sans jury

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
communiquer avec un jury

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

parliamentary sitting
séance parlementaire

judge sitting without a jury
juge siégeant sans jury

sit with a jury
siéger avec jury

non-jury action
action sans jury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not wish to sit as judge and jury on the huge sums of money that Euratom swallows up on research.
Je ne souhaite pas me faire juge et juré en ce qui concerne les sommes d’argent considérables qu’Euratom engloutit dans la recherche.

I sit on its jury, and it is also appropriate, Commissioner, that this is linked to a European prize.
Je suis membre de son jury, et il est justifié, Madame la Commissaire, qu’un prix européen y soit lié.