Traduction de «Non-linear optical crystal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nonlinear optical crystal [ non-linear optical crystal | nonlinear crystal | non-linear crystal | NLO crystal ]
cristal optique non linéaire [ cristal optique non-linéaire | cristal non linéaire | cristal non-linéaire ]

non linear optical loop mirror
miroir en boucle non linéaire [ miroir non linéaire en boucle ]

organic non linear optical materials
matériaux optiques non linéaires organiques

non-linear optical material
matériau optique non linéaire

non-linear optical material
matériel optique non linéaire

crystal optics
optique cristalline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

c. Non-linear optical materials, having all of the following:
c. matériaux optiques non linéaires présentant toutes les caractéristiques suivantes:

COST P2: Application of non-linear optical phenomena (6 months)
€? COST P2 : Application of non-linear optical phenomena (application des phénomènes optiques non linéaires) (6 mois)

(c) cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of heading No ; optical elements of potassium chloride (heading No ).
c) les cristaux cultivés de chlorure de potassium (autres que les éléments d'optique), d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° ; les éléments d'optique en chlorure de potassium (n° ).

(g) cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No );
g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (n° );

The following four new actions had been approved in this area: - Soft condensed matter - Applications of non-linear optical phenomena - Modelling of physical phenomena in technological applications - Non-linear dynamics in mechanical processing.
Les quatre nouvelles actions suivantes ont été acceptées dans ce domaine : - Soft condensed matter - Applications of non-linear optical phenomena - Modelling of physical phenomena in technological applications - Non-linear dynamics in mechanical processing.

(g) Cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 grams each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No 38.23 ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No 90.01);
g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du no 38.23 ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (no 90.01);

(c) Cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 grams each, of heading No 38.23 ; optical elements of potassium chloride (heading No 90.01).
c) les cristaux cultivés de chlorure de potassium (autres que les éléments d'optique), d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du no 38.23 ; les éléments d'optique en chlorure de potassium (no 90.01).

The aim of the second theme (photonic technologies) is the deployment of "fully optical" networks by the year 2000, with a view to exploiting certain new concepts (e.g. in quantum optics and non-linear dynamics) to achieve the technological breakthrough expected for the end of the century.
Le deuxième thème ("Technologies photoniques") a pour objectif l'installation de réseaux "tout optique" d'ici l'an 2000. Le but est de mieux maîtriser certains phénomènes (notamment liés à l'optique quantique et à la dynamique non linéaire) en vue de réaliser la percée technologique attendue pour la fin du siècle.

Among the practical applications of these projects are:- laser welding of metal sheets for the aircraft and automobile industries; - novel optical storage methods using liquid crystals; - a flexible manufacturing system for shoe making; - a car engine partly made from plastic; - artificial blood vessels which are completely biocompatible etc.
Parmi les réalisations auxquelles ces projets ont donné lieu, un laser de soudure des tôles métalliques pour les industries automobiles et aéronautiques; des micro-fiches révolutionnaires à base de cristaux liquides; un système flexible de production pour la fabrication des chaussures; un moteur automobile partiellement en plastique; des vaisseaux sanguins artificiels totalement bio-compatibles, etc.