Vertaling van "Non-linear pay reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-linear pay reduction
réduction non linéaire des rémunérations

pay cut [ reduction in pay | wage reduction ]
réduction des salaires [ baisse des salaires ]

across-the-board tariff reduction | linear reduction of tariffs
réduction tarifaire linéaire

linear reduction factor
facteur de réduction linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Each new Member State shall make a linear percentage reduction in its national ceiling referred to in Article 40 in order to constitute a national reserve.
1. Chaque nouvel État membre applique un pourcentage de réduction linéaire à son plafond national visé à l'article 40 en vue de constituer une réserve nationale.

For that purpose, in the first year of application of the basic payment scheme, Member States shall proceed to a linear percentage reduction of the basic payment scheme ceiling at regional level referred to in the first subparagraph of Article 20(2) in order to constitute the regional reserve.
À cette fin, au cours de la première année d'application du régime de paiement de base, les États membres appliquent un pourcentage de réduction linéaire au plafond du régime de paiement de base au niveau régional visé à l'article 20, paragraphe 2, premier alinéa, en vue de constituer la réserve régionale.

For that purpose, in the first year of application of the basic payment scheme, Member States shall proceed to a linear percentage reduction of the basic payment scheme ceiling at national level in order to constitute the national reserve.
À cette fin, au cours de la première année d’application du régime de paiement de base, les États membres appliquent un pourcentage de réduction linéaire au plafond du régime de paiement de base au niveau national en vue de constituer la réserve nationale.

49. Profoundly disagrees with the application of a linear staff reduction to all institutions, bodies and agencies, as their roles and responsibilities under the Treaties differ widely; stresses that, in order to treat the institutions individually, it should be left to each of them to decide where cuts can be introduced, and which cuts, so as to not hamper their proper functioning;
49. affirme son profond désaccord avec la mise en œuvre d'une réduction uniforme des effectifs dans l'ensemble des institutions, organes et agences, étant donné que les missions et les responsabilités qui leur sont conférées par les traités diffèrent considérablement; souligne que, pour assurer un traitement individuel des institutions, il convient de laisser chacune d'elles décider des postes qui peuvent être supprimés et de la façon d'y parvenir sans entraver son bon fonctionnement;

Each new Member State shall proceed to a linear percentage reduction of its national ceiling in order to constitute a national reserve.
Chaque nouvel État membre applique un pourcentage de réduction linéaire à son plafond national en vue de constituer une réserve nationale.

1. Each new Member State shall proceed to a linear percentage reduction of its national ceiling in order to constitute a national reserve.
1. Chaque nouvel État membre applique un pourcentage de réduction linéaire à son plafond national en vue de constituer une réserve nationale.

1. Member States shall, after any possible reduction under Article 41(2), proceed to a linear percentage reduction of the reference amounts in order to constitute a national reserve.
1. Les États membres, après réduction éventuelle au titre de l'article 41, paragraphe 2, appliquent un pourcentage de réduction linéaire aux montants de référence afin de constituer une réserve nationale.

2. Where necessary, a Member State shall proceed to a linear percentage reduction of the reference amounts in order to ensure respect of its ceiling.
2. Le cas échéant, l'État membre applique un pourcentage de réduction linéaire aux montants de référence afin d'assurer le respect de son plafond.

1. Member States shall, after any possible reduction under Article 44(2), proceed to a linear percentage reduction of the reference amounts in order to constitute a national reserve.
1. Les États membres, après réduction éventuelle au titre de l'article 44, paragraphe 2, appliquent un pourcentage de réduction linéaire aux montants de référence afin de constituer une réserve nationale.