Vertaling van "Non-mailable matter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-mailable matter [ non-mailable item | inadmissible item ]
objet inadmissible [ envoi non admis ]

Non-mailable Matter Regulations [ Prohibited Mail Regulations ]
Règlement sur les objets inadmissibles [ Règlement sur les objets interdits ]

mailable matter
objet transmissible

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
observer la matière

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]
coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Any non-mailable matter found in course of post, other than non-mailable matter that is seized under the Customs Act, shall be disposed of as follows:
4. Sauf dans le cas d’un objet inadmissible saisi en vertu de la Loi sur les douanes, tout objet inadmissible trouvé en cours de transmission postale est traité de la façon suivante :

(c) the registered item contains non-mailable matter as described in the schedule to the Non-mailable Matter Regulations;
c) l’objet recommandé contenait des objets inadmissibles visés à l’annexe du Règlement sur les objets inadmissibles;

19. Notwithstanding anything in these Regulations, undeliverable mail that is found to be non-mailable matter pursuant to the Non-mailable Matter Regulations shall be dealt with in accordance with those Regulations.
19. Nonobstant toute autre disposition du présent règlement, les envois tombés en rebut qui sont des objets inadmissibles aux termes du Règlement sur les objets inadmissibles doivent être traités conformément aux dispositions de ce règlement.

' Mr. Bernier: The Non-mailable Matter Regulations define certain non-mailable matter by reference to an administrative document that is incorporated by reference in the regulations.
M. Bernier : Le Règlement sur les objets inadmissibles définit certains articles inadmissibles par renvoi à un document administratif qui est incorporé par renvoi au règlement.

HTMLFull Document: Non-mailable Matter Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les objets inadmissibles |