Then I want to refer Mr. Mills to the Auditor General's report—first of all, to point number one of the overall main report, then to paragraphs 3.41, 3.44, 3.48, 3.88; and then—dealing with non-compliance and the lack of due diligence amounting to, in my opinion, theft or fraud—to paragraphs 3.57, 3.68, 3.73, and 3.83.
Ensuite, je renvois M. Mills au rapport de la vérificatrice général—d'abord, le point un du rapport principal, ensuite les paragraphes 3.41, 3.44, 3.48, 3.88, et enfin — il est question ici de non-respect des politiques et d'absence de diligence raisonnable ce qui, à mon avis, correspond à du vol ou à de la fraude—les paragraphes 3.57, 3.68, 3.73 et 3.83.