Vertaling van "Non-rotating balancing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravitational balancing machine | non-rotating balancing machine
machine à équilibrer non rotative | machine à équilibrer par gravité

centrifugal balancing machine | rotational balancing machine
machine à équilibrer centrifuge | machine à équilibrer rotative

single plane balancing machine | static balancing machine
machine à équilibrer à un seul plan | machine à équilibrer statique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 1: Toupies monobroche à arbre vertical

Tannery machines — Rotating process vessels — Safety requirements
Machines de tannerie — Tonneaux tournants — Prescriptions de sécurité

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 8: Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou circulaires (ISO 28927-8:2009)

(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

(i) self-balancing machines with a maximum design speed of 25 km/h; such machines shall not be considered to be motor vehicles;
(i) les gyropodes d'une vitesse maximale par construction de 25 km/h; ces machines ne doivent pas être considérées comme des véhicules motorisés;

enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;
aux enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes;

Notwithstanding paragraph 4, Member States shall endeavour to ensure that machines are verified on a rotating basis.
Sans préjudice du paragraphe 4, les États membres s'efforcent de garantir que les machines sont vérifiées par roulement.

"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;
"turbine à gaz": tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;