Vertaling van "Nonbank bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]
banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque

nonbank bank | near bank
quasi-banque | société parabancaire | institution parabancaire

non-bank financial institution [ NBFI | nonbank financial institution | non-banking financial institution | non-bank bank | nonbank | non-bank | non-bank institution ]
institution financière non bancaire [ non-banque | parabanque ]

nonbank entity [ non-bank entity ]
entité non bancaire

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

nonbank claim
créance sur le secteur non bancaire

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

online bank | virtual bank | cyberbank | online banking | online home banking | Internet banking | Internet home banking | e-bank | e-banking | electronic bank | electronic banking
banque en ligne | banque virtuelle | cyberbanque | banque sur Internet | banque électronique | e-banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because H.R. 10 gives the banks broad authority to expand into nonbank businesses, it is important to permit the FTC to now regulate banking.
Le projet de loi H.R. 10 conférant aux banques le pouvoir de développer leurs activités dans le secteur non bancaire, il est essentiel que la FTC puisse réglementer les activités bancaires.

The fourth major cause of the crisis was the failure of U.S. policy-makers to fully understand the growing importance and functioning of the shadow banking system. By that, I am talking about nonbanks, things like investment banks, mortgage market funds, hedge funds, structured investment vehicles and insurance mono-lines.
La quatrième grande cause de la crise a été l'incapacité des pouvoirs publics américains à saisir pleinement l'importance croissante et le fonctionnement du secteur bancaire fantôme, expression qui désigne les non-banques, c'est-à-dire des établissements comme les banques d'investissement, les fonds hypothécaires, les fonds de couverture, les instruments d'investissement structurés et les assurances monolignes ou spécialisées.

The distinctions between banking and nonbank finance have almost disappeared, and the Federal Reserve Board has concluded that, in future years, it will be close to impossible to distinguish between financial and nonfinancial activities.
Il n’existe pratiquement plus de différence entre les activités financières du secteur bancaire et du secteur non bancaire, et la Fed estime que, dans les années à venir, il sera presque impossible d’établir une distinction entre les activités des institutions financières et celles des non financières.

He cited the proposed 10-member National Council on Financial Services that would be given rule-making authority to define financial products, settle disputes over the definition of insurance and provide for safeguards between banks and nonbank affiliates.
Il fait état de la proposition relative à la création d’un National Council of Financial Services composé de dix membres, lequel disposerait de pouvoirs réglementaires l’habilitant à définir les produits financiers, à régler les litiges concernant la définition de l’assurance et à instituer des mécanismes de protection entre les banques et leurs filiales non bancaires.

The Commission should propose legislation to provide an EU-wide framework for bank and nonbank MFIs.
La Commission devrait proposer un acte législatif propre à créer un cadre européen pour les institutions de microfinancement bancaires et non bancaires.