Vertaling van "Nonmarket activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nonmarket activity
activité hors marché | activité non marchande

nonmarket activity
activité hors marché

nonmarketable financial item
créance financière non négociable

nonmarketable bond
obligation non négociable

nonnegotiable security | nonmarketable security
titre non négociable

non-marketable bond [ nonmarketable bond ]
obligation non négociable

non-market economy [ nonmarket economy | grants economy ]
économie non marchande [ économie de don ]

nonmarket services [ non-market services ]
services non marchands [ services non commerciaux ]

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) If the Commission, on the basis of the evaluation of pilot studies concerning nonmarket activities in Sections M to O of NACE Rev. 1. 1, according to Annex I, Section 10, paragraph 1, and Annex IX, Section 12, deems it necessary to expand the current scope of this Regulation it should make a proposal in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
(10) Si la Commission, sur la base de l’évaluation des études pilotes concernant les activités non marchandes des sections M à O de la NACE Rév. 1. 1 visées à l’annexe I, section 10, point 1, et à l’annexe IX, section 12, estime nécessaire d’étendre le champ d’application actuel du présent règlement, elle fait une proposition conformément à la procédure prévue à l’article 251 du traité.