Where appropriate , and taking into account where possible the advice of the Senior Official Radio Spectrum Policy Committee , the Commission shall propose measures to harmonise the use of the radio spectrum, assignment methods, conditions for such use, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum.
En tant que de besoin , et compte tenu dans toute la mesure du possible de l'avis du Groupe de hauts fonctionnaires pour la politique du spectre radioélectrique, la Commission propose des mesures afin d'harmoniser l'utilisation du spectre radioélectrique, les méthodes d'assignation de fréquences et les conditions de leur utilisation, ainsi que la disponibilité des informations relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.