Vertaling van "Norfolk Islander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Norfolk Islander
Norfolkais [ Norfolkaise ]

Norfolk Island [ Territory of Norfolk Island ]
Île Norfolk [ Territoire de l'Île Norfolk ]

Norfolk Island | Territory of Norfolk Island
le territoire de l'Île Norfolk | l'Île Norfolk

Norfolk Island parakeet | Norfolk parakeet
perruche de Norfolk

Norfolk boobook | Norfolk Island boobook owl
chouette bobook de l'île Norfolk | chouette coucou | ninoxe bobook de l'île Norfolk

Norfolk Island
Norfolk [ île Norfolk ]

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Haldimand-Norfolk Literacy Council [ HNLC | Haldimand Norfolk Learning Centres ]
Haldimand-Norfolk Literacy Council [ HNLC | Haldimand Norfolk Learning Centres ]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Norfolk (geographic location)
Norfolk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Namibia; Nauru; Nepal; New Caledonia and Dependencies; Nicaragua; Niger; Nigeria; Niue; Norfolk Island; and North Africa, Spanish
Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Nigéria, Niue, Nouvelle-Calédonie et dépendances

the Territory of Norfolk Island;
le territoire de l’île Norfolk;

XO Australia Oceania (Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Heard and McDonald Islands, Norfolk Island)
XO Océanie australienne [île Christmas, îles des Cocos (Keeling), îles Heard et Mc Donald, île Norfolk]

Mr. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs and Northern Development and relates to transportation to Christian Island in Georgian Bay and Georgina Island in Lake Simcoe.
M. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et concerne les services de transport à destination de l'île Christian, dans la Baie géorgienne, et de l'île Georgina, dans le lac Simcoe.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. McTeague (Ontario), one concerning navigable waters (No. 351-0222); by Mr. Frazer (Saanich Gulf Islands), one concerning the situation in El Salvador (No. 351-0223); by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), one concerning the public pension system (No. 351-0224); by Ms. Cohen (Windsor St. Clair), one concerning material depicting violence (No. 351-0225); by Mr. Speller (Haldimand Norfolk), two concerning material depicting violence (Nos. 351-0226 and 351-0227); by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), one concerning euthanasia (No. 351-0228); by Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), one concerning the parole system (No. 351-0229); by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), one concerning the parole system (No. 351-0230); by Mrs. Ur (Lambton Middlesex), one concerning material depicting violence (No. 351-0231) and one concerning the National Energy Board (No. 351-0232); by Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell), one concerning euthanasia (No. 351-0233).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. McTeague (Ontario), une au sujet des eaux navigables (n 351-0222); par M. Frazer (Saanich Les Îles-du-Golfe), une au sujet de la situation au Salvador (n 351-0223); par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), une au sujet du régime de pensions public (n 351-0224); par M Cohen (Windsor Sainte-Claire), une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0225); par M. Speller (Haldimand Norfolk), deux au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0226 et 351-0027); par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), une au sujet de l'eutha nasie (n 351-0228); par M. Kirkby (Prince Albert Churchill River), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-0229); par M Meredith (Surrey White Rock South Langley), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-0230); par M Ur (Lambton Middlesex), une au sujet de matériels décrivant la violence (no 351-0231) et une au sujet de l'Office national de l'énergie (n 351-0232); par M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0233).

In 1942 alone 31 ships were lost: the Lady Hawkins was torpedoed; the Montrolite was torpedoed; the Empress of Asia was bombed by Japanese aircraft; the Vicolite was torpedoed and shelled; the George L. Torian was torpedoed; the Lennox was torpedoed; the Sarniadoc was torpedoed; the Robert W. Pomeroy was mined; the Vineland was torpedoed and shelled; the James E. Newsom was shelled; the Lady Drake was torpedoed; the Mildred Pauline was shelled; the Mont Louis was torpedoed; the Calgarolite was torpedoed; the Torondoc was torpedoed; the Troisdoc was torpedoed; the Frank B. Baird was shelled; the Liverpool Packet was torpedoed; the Mona Marie was shelled; the Lucille M. was shelled; the Prescodoc was torpedoed; the Princess Marguerite was torpedoed; the Donald Stewart was torpedoed; the Lord Strathcona was torpedoed; the John A. Holloway was torpedoed; the Oakton was torpedoed; the Norfolk was torpedoed; the Carolus was torpedoed; the Bic Island was torpedoed; the Rose Castle was torpedoed; and the Charles J. Kampmann was also torpedoed.
En 1942 seulement, le Canada a perdu 31 navires: le Lady Hawkins a été torpillé; le Montrolite a été torpillé; l'Empress of Asia a été bombardé par un avion japonais; le Vicolite a été torpillé et bombardé au canon; le George L. Torian a été torpillé; le Lennox a été torpillé; le Sarniadoc a été torpillé; le Robert W. Pomeroy a été miné; le Vineland a été torpillé et bombardé au canon; le James E. Newsom a été bombardé au canon; le Lady Drake a été torpillé; le Mildred Pauline a été bombardé au canon; le Mont Louis a été torpillé; le Calgarolite a été torpillé; le Torondoc a été torpillé; le Troisdoc a été torpillé; le Frank B. Baird a été bombardé au canon; le Liverpool Packet a été torpillé; le Mona Marie a été bombardé au canon; le Lucille M. a été bombardé au canon; le Prescodoc a été torpillé; le Prince Marguerite a été torpillé; le Donald Stewart a été torpillé; le Lord Strathcona a été torpillé; le John A. Holloway a été torpillé; l'Oakton a été torpillé; le Norfolk a été torpillé; le Carolus a été torpillé; le Bic Island a été torpillé; le Rose Castle a été torpillé; et le Charles J. Kampmann a été aussi torpillé.