Vertaling van "Norm-based interpretation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

norm-referenced interpretation [ norm-based interpretation ]
interprétation normative

Working norm with technical base
Norme de travail à base technique

network interpreter [ network-based machine ]
machine en réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advancing the drugs debate in Canada and other constitutional democracies may owe more to inherently normative interpretations of our legal rights than to assessments of harm based on strictly empirical arguments.
L’avancement du débat sur les drogues au Canada et dans d’autres démocraties constitutionnelles peut être attribué davantage à des interprétations essentiellement normatives de nos garanties juridiques qu’à des évaluations du préjudice fondées sur des arguments strictement empiriques.

Under the social, political and cultural norms that pervade Afghanistan and a highly conservative sharia-based society, which need not necessarily be interpreted as extremism, successful intervention to advance women's position might well require a low-profile approach with massive investments in women's programming, without alarming the conservative and religious forces.
L'Afghanistan a été profondément marqué par des normes sociales, politiques et culturelles.

The European Norms on RFID and the RFID Recommendation are based on the existing EC 95/46 data protection directive and the article 29 working party interpretation of it.
Les normes européennes sur la RFID et la recommandation RFID sont basées sur l’actuelle directive 95/46/CE relative à la protection des données et sur l'interprétation de celle-ci par le groupe de travail «article 29».

In reference to some of the comments I heard today from Reform members, the bill captures the true meaning of family, not as some artificial construct based on some idyllic view of the past that never was, based on some norms of a previous society, based on various interpretations in the Bible or based on cultural conditioning that has permeated every aspect of our society today, but a definition of family that keeps pace with society, that captures the very fundamental issues that we are dealing with: loving relationships, safe and nurturing environments and a commitment to ensure the well-being of all members of the family unit.
À propos d'observations que des réformistes ont présentées aujourd'hui, le projet de loi saisit le sens véritable de la famille, non pas en tant que construction artificielle fondée sur quelque vieille vision idyllique qui n'a jamais existé, sur des normes d'une société antérieure, sur notre interprétation de la Bible ou sur un conditionnement culturel qui imprègne aujourd'hui tous les aspects de notre société, mais selon une définition qui est conforme à la société actuelle, qui saisit le fondement même d'une relation d'amour qui se déroule dans un environnement sûr et aimant et qui vise à assurer le bien-être de tous les membres de la famille.