Traduction de «Norm-creating provision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

norm-creating provision
disposition normative

offence creating provision
disposition d’incrimination [ disposition relative aux infractions ]

norm-creating character of a rule
caractère normatif d'une règle

normative provision of a collective agreement | provision of an industrial agreement
disposition conventionnelle

provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment
octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi

year in which the provisions were created
année de constitution des provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have provisions in the code around forgery, impersonation, creating false documents, but they are a reflection of a technology and a societal norm that is 40 or 50 years out of date for the current situation we have.
Il comporte des dispositions sur la falsification, l'usurpation d'identité, la création de faux documents, mais elles correspondent à une technologie et une société qui ont 40 ou 50 ans de retard sur la situation actuelle.