Vertaling van "Normal broadcasting listening hours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal broadcasting listening hours
heures normales d'audition de la radiodiffusion

prime time [ peak listening period | prime broadcasting hour ]
heure de grande écoute [ heure de pointe | prime time ]

Policy on Broadcasts by AES Personnel Outside Normal Hours
Principe sur les émissions de radio-télévision effectuées par le personnel du SEA en dehors des heures normales de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is that concert and classical music come to occupy about half of all Radio 2 broadcast time and be offered in an all-classical format in prime listening hours.
L'une est que la musique de concert et la musique classique représentent environ la moitié de toutes les émissions de Radio 2 et soient offertes dans un format exclusif de musique classique pendant les heures de grande écoute.

With respect to the difference in the number of hours of coverage in English and in French, are you thinking that we're headed toward a situation in which there will be fewer broadcast hours in French, to enable people who speak French in Canada to watch and listen to rebroadcasts of the Olympic Games, than there will be in English for anglophone citizens?
En ce qui concerne la différence d'heures de couverture en anglais et en français, êtes-vous en train de nous dire qu'on se dirige vers une situation où il y aura moins d'heures de diffusion en français, pour permettre aux gens qui parlent français au Canada de regarder et d'écouter la retransmission des Jeux olympiques, qu'il y en aura en anglais pour les citoyens anglophones?

As a result, when the regions ask us to broadcast one of their programs nationally in peak listening hours, we must refuse, given that all the peak listening hours are devoted to local programming.
Par conséquent, quand les régions nous demandent de diffuser une de leurs émissions aux heures de grande écoute sur le plan national, nous le leur refusons parce que chez eux, toutes les heures de grande écoute sont consacrées aux émissions locales.

Mr. Manning was raised on a farm near Rosetown, Saskatchewan, where as a teenager he listened to the Christian broadcasts of Alberta educator and lay preacher William Aberhart on the Back to the Bible Hour radio show.
M. Manning a grandi sur une exploitation agricole près de Rosetown, en Saskatchewan, où, adolescent, il écoutait une émission radiophonique religieuse, animée par l'éducateur et évangéliste William Aberhart, Back to the Bible Hour.

There is a limited number of broadcasting hours on television, that will always be the case? However, the new media really provide an opportunity to provide content that would not normally be available.
Il y a un nombre limité d'heures de diffusion à la télévision et ce sera toujours comme ça, alors que les nouveaux médias offrent vraiment une occasion d'aller chercher du contenu auquel on n'aurait pas accès normalement.