Vertaling van "Normal business hours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal business hours
heures d'ouverture régulières [ heures normales d'ouverture ]

bouncing busy hour | busy hour | peak busy hour | peak hour | post selected busy hour
heure de pointe

standard hours [ regular working hours | normal working hours | normal hours of work | regular hours of work | regular hours ]
heures normales de travail [ heures normales | heures régulières ]

circuit group busy hour [ busy hour of a circuit group | group busy hour ]
heure chargée pour un faisceau de circuits

normal working hours | regular working hours | regular hours
heures normales de travail | heures normales | heures régulières

normal working hours | regular hours | regular working hours
heures normales de travail | horaire normal de travail

mean busy hour | time consistent busy hour
heure chargée moyenne

hours actually worked during normal working hours
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail

business hours | office hours | opening hours
heures d'ouverture | heures de bureau | heures d'accueil | heures d'affaires

normal working hours
heures normales de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The normal business hours are from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. However, hours of work can sometimes be negotiated with the hiring manager.
Les heures de travail normales sont de 9 h à 17 h. Cependant, il peut être possible de négocier les heures de travail avec le gestionnaire.

(3) The council of a community shall make copies of the laws of the community and of its constitution available at its office for public inspection during normal business hours, and Mi’kmaw-Kina’matnewey shall make copies of the laws and constitutions of all communities available for public inspection at its office during normal business hours.
(3) Le conseil met une copie des textes législatifs et de la constitution de la communauté à la disposition du public pour consultation à son bureau pendant les heures ouvrables. Mi’kmaw-Kina’matnewey fait la même chose à son bureau en ce qui touche les textes législatifs et les constitutions de toutes les communautés.

(ii) if the applicant or operator is a business, during normal business hours;
(ii) pendant les heures normales d’ouverture, dans le cas d’une entreprise;

(ii) in the case of a business, during normal business hours;
(ii) pendant les heures normales d’ouverture, dans le cas d’une entreprise;

(a) delivered personally during normal business hours of the business;
a) remise en mains propres durant les heures normales de bureau de l’entreprise;

For emergency deliveries outside normal business hours, persons should be designated and written procedures should be available.
Pour les livraisons urgentes effectuées en dehors des heures de bureau, des personnes seront désignées et des procédures écrites seront disponibles.

providing the responsible Member State authorities with the name and contact details of a person able to provide the information described in point (f) outside normal business hours.
fournir aux autorités de l’État membre responsable les coordonnées d’une personne susceptible de fournir les données visées au point f) en dehors des heures d’ouverture normales des entreprises.

40. Although these programmes are not expensive, resources are needed to educate businesses, train inspectors, coordinate the inspection process and compensate personnel for inspections of businesses outside of normal working hours.
40. Bien que ces programmes ne soient pas très coûteux, des ressources sont nécessaires pour éduquer les chefs d’entreprise, former les inspecteurs, coordonner les inspections et rétribuer le personnel pour les inspections de locaux commerciaux effectuées en dehors des heures de travail normales.

Cash dispensers are used by banks to provide their customers with cash outside of normal business hours.
Les banques mettent à la disposition de leurs clients des distributeurs automatiques de billets dont les titulaires de cartes peuvent se servir en dehors des heures d'ouverture des établissements.

The minimum period of 12 hours between normal working days applies only to businesses that, on the date when the law entered into force, had a working week longer than 40 hours, which they were obliged by law to reduce to 40 hours.
La période minimale de 12 heures entre chaque journée de travail ordinaire s'applique uniquement aux entreprises qui, lors de l'entrée en vigueur de la loi, travaillaient plus de 40 heures par semaine et ont été contraintes par la loi de se limiter à 40 heures.