Vertaling van "Normal equation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal equation
équation normale

determinate solution of the normal equations
solution déterminée des équations normales

solution of the normal equations
résolution des équations normales

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

radar equation [ free space maximum range equation | FSMR equation | radar-rainfall equation ]
équation du radar

Cambridge equation [ Cambridge cash balance equation | cash balance equation ]
équation de Cambridge [ équation des encaisses ]

linear equation (1) | line equation (2)
équation d'une droite (1) | équation de ligne droite (2)

normal series of age gradations | normal series of age classes
séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we equate that and we assume that every person rolls a joint of a half a gram—and that's being fairly nice because normally it's a little lower, but let's go to half a gram—and everyone smokes four joints a day, which is quite a lot considering you have to be working sometime, that would equate to 13 days per ounce.
Si l'on considère qu'une personne se roule un joint d'un demi-gramme — c'est généralement moins mais prenons cet exemple — et qu'elle fume quatre joints par jour, ce qui est beaucoup pour quelqu'un qui doit peut-être travailler de temps en temps, ça représente 13 jours par once.

Given that its financial position was such that RTP would not have been able to obtain a subordinated loan under normal circumstances, the loan effectively equates to the payment of a grant and constitutes an advantage for RTP.
Étant donné que la situation financière de RTP était telle que celle-ci n'aurait pas été en mesure d'obtenir un prêt subordonné, le prêt équivaut effectivement à l'octroi d'une subvention et confère un avantage à RTP.

The tyranny of tradition dictates that society equates normal sexual development with heterosexual development.
La tyrannie de notre tradition dicte que pour notre société, le développement sexuel normal est hétérosexuel.

The attempt to normalize other forms of human relations by equating them to marriage, we would suggest, is unjust and offensive to those who are married.
Il est également injuste et offensant pour les personnes mariées de tenter de normaliser les autres formes de relations humaines en les comparant au mariage.

The attempt to normalize other forms of relationship and equate them with marriage, we believe, is not a responsible action and it's somewhat misguided.
Cette tentative de normaliser les autres formes de relation pour les placer sur un pied d'égalité avec le mariage est irresponsable et répréhensible.

However, the Court accepts that non-renewal of a fixed-term employment contract which has reached its normal date of termination cannot be equated with dismissal, and is not contrary as such to Community law.
Cependant, la Cour admet que le non-renouvellement d'un contrat de travail à durée déterminée, lorsque celui-ci est arrivé à son terme normal, ne saurait être assimilé à un licenciement et il n'est pas contraire, en tant que tel, au droit communautaire.

In the extreme case, i.e. where an unsecured loan is given to a company which under normal circumstances would be unable to obtain finance (for example because its prospects of repaying the loan are poor) then the loan effectively equates a grant payment and the EFTA Surveillance Authority would evaluate it as such.
Dans le cas extrême, c'est-à-dire lorsqu'un prêt non garanti est accordé à une société qui ne saurait normalement obtenir des crédits (notamment parce que ses perspectives de remboursement sont médiocres), le prêt équivaut effectivement à une subvention et l'Autorité de surveillance AELE le considérera comme telle.