Traduction de «Normal series age classes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal series of age gradations | normal series of age classes
séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge

normal series of age gradations
suite normale de classes annuelles

normal age-class distribution
distribution normale | répartition normale des classes d'âge

normal age-class distribution
répartition normale des classes d'âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Subsection 183.1(2) does not apply if none of the purposes ofclass=yellow1> the transaction or series of transaclass=yellow1>ctions or events referred to therein may reasonably be considered, having regard to all thclass=yellow1>e circumstances, to have been to eclass=yellow1>nable shareholders of a corporation who are individuals or non-resident persons to receive an amount, directly or indirectly, as proceeds of disposition of property rather than as a dividend on a share that was of a class that was listed on a stock exchange or that was purchased and sold in the manner class=yellow1>in which shares are normally purchasedclass=yellow1> and sold by any member of the public in the open market.
(6) Le paragraphe (2) ne s’applique pas s’il est raisonnable de considérer, compte tenu des circonstances, qu’aucun des objets de l’opération ou de la série d’opérations ou d’événements en question ne consiste à permettre aux actionnaires d’une société qui sont des particuliers ou des personnes non-résidentes de recevoir un montant, directement ou indirectement, comme produit de disposition d’un bien plutôt que comme dividende sur une action d’une catégorie cotée en bourse ou sur une action achetée et vendue de la façon qu’une action semblable serait normalement achetée et vendue par le public sur le marché libre.

This is not normally required for the types of domestic operations that smaller vessels are involved in. However, if the delegation program is to be extended to these smaller vessels that may not have been classed before, then as organizations with particular standards, we must go through a series of checks and balances to ensure that these vessels are suitable for class.
Toutefois, si le programme de délégation est étendu à ces petits bâtiments qui n'ont peut-être pas été classés auparavant, en tant qu'organisation ayant des normes précises à respecter, nous devrons effectuer une série de contrôles pour nous assurer que ces navires se prêtent à la classification.

The time fixed - 14.30 on a Wednesday - is one when they normally have no classes. The students belong to the secondary level (age bracket 11-18).
Il s'agit des élèves du niveau secondaire et de la tranche d'âge 11-18 ans.

But if you controlled for all tclass=yellow1>he factors that are normally associateclass=yellow1>d with violence, age, sex, and to a certain extent, socioeconomic class, if you factored them all out, the only factor left that related to violence was psychosis, in other words, major mental illness.
Mais si on vérifiait les facteurs normalement associés à la violence, l'âge, le sexe et, dans une certaine mesure, la classe socio-économique, et si on les analysait tous, le seul facteur restant lié à la violence est la psychose, en d'autres termes, une maladie mentale majeure.

Whereas 'transferable securities' means those classes of securities which are normally dealt in on the capital market, such as government securities, shares in companies, negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange, depositary receipts, bonds issued as part of a series, index warrants and securities giving the right to acquire such bonds by subscription;
considérant que, par valeurs mobilières, on entend les catégories de titres habituellement négociées sur le marché des capitaux, par exemple les titres d'État, les actions, les valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou d'échange, les certificats d'actions, les obligations émises en série, les warrants sur indice et les titres permettant d'acquérir de telles obligations par voie de souscription;

To the extent that we expand family class beyond the age of 18, where most people would normally put dependency, or do anything that tends to increase the number of people who don't qualify on their own merits, I think it will be negative.
Si l'on étend la catégorie du regroupement familial au-delà de l'âge de 18 ans, âge à partir duquel la plupart des gens considèrent que l'on n'est plus une personne à charge, ou si l'on fait quoi que ce soit pour augmenter le nombre de gens qui ne sont pas admis en fonction de leur propre mérite, je pense que les résultats seront négatifs.