In my simple way of looking at things, if I can be competitive at $70 a barrel and normal hydrocarbons are selling for $100 a barrel, and if there is a market of the volumes you imply, I should be able to be competitive without government subsidy or anything else.
Les choses me semblent pourtant simples : si je suis concurrentiel à 70 $ le baril et que les hydrocarbures réguliers se vendent 100 $ le baril, et s'il y a un marché pour les volumes que vous avez mentionnés, je devrais pouvoir être concurrentiel sans subvention gouvernementale.