Traduction de «Normal-to-oily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal-to-oily | normal to oily
normal-grasse | normale à grasse

oily water separating equipment | oily-water separator
séparateur d'eau et d'hydrocarbures

odourless oily support | oily support without odour
support huileux inodore

Oily sludges and solid wastes
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures

oily residue
résidu huileux

NATO pollutant discharge connection for sewage and for oily water
Raccordement OTAN aux dispositifs d'évacuation des polluants type eaux usées et mélange aqueux d'hydrocarbures

oily steam condensate
condensat d'eau huileuse

Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters
Recommandation sur les spécifications internationales relatives au fonctionnement et aux essais des séparateurs d'eau et d'hydrocarbures et des détecteurs d'hydrocarbures

after-oiliness
impression pâteuse

liposome | fatty or oily globule
liposome (?) | liposome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: Mr. O'Neil was talking about why ships tend to dispose of oily water that is generated in the normal operation of a vessel.
Le sénateur Angus : M. O'Neil parlait des raisons pour lesquelles les bâtiments ont tendance à déverser les eaux huileuses qui proviennent du fonctionnement normal du navire.

The condensed smoke is normally separated by physical processes into a water-based primary smoke condensate, a water-insoluble high-density tar phase and a water-insoluble oily phase.
La fumée condensée est normalement séparée par des procédés physiques en un condensat de fumée primaire à base d'eau, une phase à haute densité de goudron insoluble dans l'eau et une phase huileuse insoluble dans l'eau.

The condensed smoke is normally separated by physical processes into a water-based primary smoke condensate, a water insoluble high density tar phase and a water insoluble oily phase.
La fumée condensée est normalement séparée par des procédés physiques en un condensat de fumée primaire à base d'eau, une phase à haute densité de goudron insoluble dans l'eau et une phase huileuse insoluble dans l'eau.