Vertaling van "Normally open valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normally open valve
vanne normalement ouverte

normally-open latching solenoid valve
vanne solénoïde normalement ouverte

opening valve knock | opening valve noise
choc de clapet à l'ouverture | coup de clapet à l'ouverture

normally open auxiliary contacts | normally open interlock
contact auxiliaire ouvert-ouvert

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

car-sealed open valve [ CSO valve ]
vanne plombée

starting against open valve
démarrage vanne ouverte

normally closed valve
vanne normalement fermée

level crossing with normally open gates
passage à niveau à barrières normalement ouvertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.2. The valve must enable the aerosol dispenser to be virtually hermetically sealed under normal conditions of storage or transport and must be protected, for example by means of a protective cap, against any unintentional opening and any deterioration.
2.1.2. La valve doit, dans des conditions normales de stockage et de transport, permettre une fermeture pratiquement étanche du générateur aérosol et être protégée contre toute ouverture involontaire ainsi que contre toute détérioration, par exemple à l'aide d'un couvercle de protection.