Traduction de «Norman De Poe Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Norman De Poe Award: Best News Reporter/Investigative Journalist [ Norman De Poe Award ]
Norman De Poe Award: Best News Reporter/Investigative Journalist [ Norman De Poe Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Monday, November 9 the first Canadian Film Centre Lifetime Achievement Award will be presented by His Excellency the Governor General to director Norman Jewison in recognition of his remarkable film career, including five Oscar nominated films, his extraordinary contribution to developing and advancing emerging Canadian film talent through the creation of the Canadian Film Centre and his generous spirit of giving through the Norman and Margaret Jewison Charitable Foundation.
Lundi, le 9 novembre, le premier prix décerné par le Centre canadien du film pour couronner l'oeuvre d'une vie sera remis par Son Excellence le Gouverneur général au réalisateur Norman Jewison en reconnaissance de sa remarquable carrière cinématographique, marquée par cinq films mis en nomination pour un Oscar, de sa contribution extraordinaire au développement et à la promotion de jeunes talents cinématographiques canadiens grâce à la création du Centre canadien du film, et de sa grande générosité qui se manifeste par le truchement de la Norman and Margaret Jewison Charitable Foundation.

Honourable senators, our famous moviemakers have included Norman McLaren, Arthur Hiller, Norman Jewison, David Cronenberg, Jason Reitman, Paul Haggis, James Cameron and Toronto's Howard Shore, who won three Academy Awards for his music for Lord of the Rings.
Honorables sénateurs, au nombre des cinématographes canadiens célèbres figurent Norman McLaren, Arthur Hiller, Norman Jewison, David Cronenberg, Jason Reitman, Paul Haggis et, bien sûr, James Cameron et Howard Shore, de Toronto, qui a remporté trois Oscars pour la musique composée pour Le Seigneur des Anneaux.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, last night on the occasion of the 71st Academy Awards in Los Angeles, California, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Mr. Norman Jewison with the Irving G. Thalberg Memorial Award.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, à l'occasion de la 71e cérémonie de remise des Oscars à Los Angeles, en Californie, l'Academy of Motion Pictures Arts and Sciences a remis à M. Norman Jewison le prix Irving G. Thalberg.

In 1990, the Prize was awarded to the "Airport Terminal" at Stansted, Essex (London), designed by Sir Norman Foster and Foster Associates.
En 1990, il a été attribué au projet "Airport Terminal", situé à Stansted, Essex (Londres), réalisé par Sir Norman Foster et Foster Associates.

Mentions were awarded to architects Albert Speer and Partner GmbH, Frankfurt, and Norman + Dawbarn Ltd, Wolverhampton.
Albert Speer et Partner GmbH de Frankfurt et Norman et Dawbarn Ltd, de Wolverhampton terminaient la liste des lauréats.