Vertaling van "Norte de Santander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Norte de Santander
Norte de Santander

Santander
Santander

Salmonella santander
Salmonella Santander

Barasana del Norte
barasana del Norte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foreign Affairs and International Trade Canada advises against all travel to the departments of Putumayo and Narino (excluding Pasto), located along the border with Ecuador, and to the departments of Arauca, Choco, Santander (excluding Bucaramanga) and Norte de Santander (excluding Cucuta), located along the border with Venezuela.
Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage dans les départements de Putumayo et Nariño (sauf Pasto), situés près de la frontière de l'Équateur, et dans les départements d’Arauca, Choco, Santander (sauf Bucaramanga) et Norte de Santander (sauf Cucuta), situés près de la frontière du Venezuela.

The programme priority regions are the 12 departments of Chocó, Antioquia, Eje Atlantico (Córdoba, Sucre, Bolivar, Cesar y Magdalena), Sur-Oeste (Nariño, Cauca, Valle del Cauca), Santander y Norte de Santander.
Les régions prioritaires définies par le programme sont les 12 départements suivants : Chocó, Antioquia, Eje Atlantico (Córdoba, Sucre, Bolivar, Cesar et Magdalena), Sur-Oeste (Nariño, Cauca, Valle del Cauca), Santander et Norte de Santander.

On 21 January, Commissioner Patten will travel to Bogotá where he will meet President Alvaro Uribe and hold a joint press conference following the launch of the second EU-funded (euro 33 m) Peace Laboratory covering 62 municipalities in three Colombian regions badly affected by violence (Norte de Santander, Oriente antioqueño y Macizo Colombiano).
Le 21 janvier, le commissaire européen se rendra à Bogotá, où il rencontrera Álvaro Uribe, le président, et participera à une conférence de presse commune faisant suite au lancement du deuxième «laboratoire de paix» financé par l'UE (à hauteur de 33 millions d'euros), qui couvre 62 municipalités dans trois régions colombiennes particulièrement touchées par la violence (Norte de Santander, Oriente antioqueño et Macizo Colombiano).

Building on the progress made so far with the first peace laboratory in Magdalena Medio, the second EU-funded (€ 33 million) peace laboratory will target the regions of Norte de Santander, Eastern Antioquia and the Colombian Massif, covering a total of 62 municipalities.
Le deuxième laboratoire de paix financé par l'UE (à hauteur de 33 millions d'euros) s'appuiera sur les progrès réalisés jusqu'à présent dans le cadre du premier laboratoire de paix mis en place dans le Magdalena Medio et visera les régions du Norte de Santander, l'est de l'Antioquia ainsi que le Massif colombien, couvrant au total 62 municipalités.

It will provide € 33 million for activities in three regions affected by conflict (Norte de Santander, East Antiquia and Cauca-Narino).
Elle affectera 33 millions d'euros aux activités déployées dans trois régions touchées par les conflits (Nord de Santander, Est d'Antiquia et Cauca-Narino).